Mate of the Bloke - Half Man Half Biscuit

Mate of the Bloke - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beware of the man who only shows you the best bits
当心那些只展现完美的人
Beware of the band who type out their set lists
警惕那些打印歌单的乐队
Sometimes instead of Arthur Lee
有时比起亚瑟·李
I'd much prefer some Arthur Lowe
我更偏爱亚瑟·洛
And with you by my side
若有你相伴
I would aspire to ascend
我愿攀登至
Such heights where we'd find
那悲喜皆无谓的
Tears and laughter cease to matter
云霄之巅
And we'd be pleasantly surprised
我们会惊喜地发现
By our annual water bill
年度水费账单如此低廉
I'm an early 'til late
我早出晚归
Indispensable mate
是不可或缺的伙伴
Of the bloke who does the PA
与那位音响师形影不离
I can lend or offend
我能借出也能冒犯
I can mend and befriend
会修理也懂结交
As I help to set up the PA
协助架设音响系统
As I help to set up the PA
协助架设音响系统
I found myself being sued
却发现自己被告上法庭
By the firm More O'Ferrall
莫尔·奥法拉公司
I'd sprayed a graffito onto
因我在他们的广告牌上
One of their hoardings
涂鸦了一行字
It was for Monsters of Rock
那是为摇滚怪兽音乐节写的
And I'd sprayed In Church Hall if wet
我喷上"若下雨改在教堂大厅"
They were sealing my fate
他们就这样决定了我的命运
When I said But I'm a mate
当我说 我可是老铁
Of the bloke who does the PA
与那位音响师形影不离
And the magistrate
而治安法官
He was a mate of a mate
他又是老铁的老铁
Of the bloke who sets up the PA
跟那架设备的小伙熟稔
Of the bloke who sets up the PA
跟那架设备的小伙熟稔
So throw it out of court
所以当庭撤诉吧
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm a mate of the bloke
我可是那哥们的兄弟
I'm lost without an inside pocket
没有内袋我寸步难行
I'm lost without an inside pocket
没有内袋我寸步难行
I can find my way home from Sierra Leone
纵使能从塞拉利昂找到归途
But I'm lost without an inside pocket
没有内袋我依然迷失方向
I'm lost without an inside pocket
没有内袋我寸步难行
I'm lost without an inside pocket
没有内袋我寸步难行