I Wanna Hold Your Heart - BAAD

I Wanna Hold Your Heart - BAAD (バード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大田 紳一郎

曲：大田 紳一郎

灼熱の夢にうなされ
被炽热的梦魇所扰
この世の果て見たような顔してる
你的神情仿佛已看尽世间尽头
僕は現実とちっぽけなプライド
我仍无法抛弃现实与渺小的自尊
捨て切れなくて
迟迟难以割舍
失った君の重要さを知る
直到失去你才明白何谓重要
この闇に染まる傷ついた心を
在这被黑暗浸染的受伤心灵深处
隠すように一人
我独自藏匿其中
浅い眠りにつくよ
陷入浅眠
抱き寄せるぬくもりもない
没有相拥的温暖
冷たい部屋の中
在冰冷的房间里
思い出をたどる
追寻着往昔记忆
くずれそうな自我罪も道徳も
濒临崩溃的自我 罪孽与道德
全て抱えてしまおう
就让我全部承担吧
まだ君を信じられるなら
若还能继续相信你的话
この胸に
在我心中
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
いつの日にか
不知何日能实现
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
もう一度逢えるなら
若还能再次相逢
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
壊れるほど
哪怕粉身碎骨
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
But it's too late
但为时已晚
Crying this night
今夜独自哭泣
迷いそうな未来涙あふれても
在迷茫的未来中纵使泪流满面
込み上げる思い
翻涌而上的思念
今君に伝えられない
此刻却无法传递给你
Woh yeah

この胸に
在我心中
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
いつの日にか
不知何日能实现
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
もう一度逢えるなら
若还能再次相逢
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
壊れるほど
哪怕粉身碎骨
I wanna hold your heart
我想拥抱你的心
But it's too late
但为时已晚
Crying this night
今夜独自哭泣