All Wound Up - Chris Ledoux

All Wound Up - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lyman C. Mc

Since I was a baby maybe two or three
从我还是个两三岁的婴孩时起
Ain't nothin' ever really bothered me
就没什么能真正困扰我的心绪
Some people rattle at the smallest things
有些人总为琐事心烦意乱
I thought that I could handle anything
我曾以为自己能从容面对一切
But I'm
但如今
All wound up
我却心绪难平
Nothin' I can do
束手无策
I get all wound up
整颗心都为你悸动
Just from talkin' to you
只因与你交谈片刻
I use to believe I was a mule to love
我曾自诩为爱情绝缘体
But look at me now
但如今你看
I'm all wound up
我已方寸大乱
I never wondered what it's all about
从不曾思索其中深意
Never saw a thing I couldn't do without
世间万物皆可抛却
My feet are use to being on the ground
双脚惯常踏足实地
These days I've wanted to kick 'em around
近日却总想腾空而起
Cause I'm
因为我
All wound up
我却心绪难平
Nothin' I can do
束手无策
I get all wound up
整颗心都为你悸动
Just from talkin' to you
只因与你交谈片刻
I use to believe I was a mule to love
我曾自诩为爱情绝缘体
But look at me now
但如今你看
I'm all wound up
我已方寸大乱
All wound up
我却心绪难平
All wound up
我却心绪难平
Fame and fortune I can take or leave
名利得失 我皆可抛
Ain't much about it that I really need
世间浮华 非我所求
Were still together after all this time
历经沧桑 你我依旧
Honey child I'm here to tell you that
亲爱的 让我告诉你
I'm still
我依然
All wound up
我却心绪难平
Nothin' I can do
束手无策
I get all wound up
整颗心都为你悸动
Just from talkin' to you
只因与你交谈片刻
I use to believe I was a mule to love
我曾自诩为爱情绝缘体
But look at me now
但如今你看
I'm all wound up
我已方寸大乱
Yea look at me now I'm all wound up
看我现在 心绪纷乱难平