Feels Like I’m Gettin’ Into Something Good - Chris Ledoux

Feels Like I'm Gettin' Into Something Good - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kent Blazy

Feel like I'm gettin' meens
感觉好运正向我走来
Something good
美好的事情正在发生
Don't want to stop so
不愿停下脚步
I'm knocking on wood
我轻敲木头祈求好运延续
I think my streak of bad luck is over
我想厄运的阴霾终于散去
I'm rolling in a field of five leaf clovers
仿佛在五叶苜蓿丛中打滚般幸运
Feel like I'm swingin' on a lucky star
就像在幸运之星上荡漾摇摆
A choir of angels singin' in my heart
天使合唱团在我心间欢唱
I'm smiling like I never thought I could
我绽放着从未有过的灿烂笑容
Feel like I'm gettin' meen
仿佛触碰到了
Some kinda something good
某种美好的奇迹
I've had some heartaches
曾历经心碎
I've had some trouble
曾深陷困境
I've packed my limit
承载了太多
Of them low down blues
沉甸甸的忧郁
I've had some bad
也曾被阴霾
Breaks busted my bubble
厄运曾击碎我的美梦
Eyes under whelmed and over due
双眼疲惫不堪 期待已久
But now it's looking
但如今看来
Like them days are through
那些阴霾终将消散
Feel like I'm gettin' meens
感觉好运正向我走来
Something good
美好的事情正在发生
Don't want to stop so
不愿停下脚步
I'm knocking on wood
我轻敲木头祈求好运延续
I'm smiling like I never thought I could
我绽放着从未有过的灿烂笑容
Feel like I'm gettin' meen
仿佛触碰到了
Some kinda something good
某种美好的奇迹
I'm going deeper
向幸福更深处漫溯
I'm gettin' stronger
日渐坚韧的脉搏
Never knew fallin' could be so much fun
原来坠落也能这般欢畅
I'm a believer
我已成为信徒
My hearts a goner
心已彻底沦陷
And every second is second to none
每分每秒都无与伦比
What's even better is its just begun
更美妙的是这刚刚开始
Feel like I'm gettin' meens
感觉好运正向我走来
Something good
美好的事情正在发生
Don't want to stop so
不愿停下脚步
I'm knocking on wood
我轻敲木头祈求好运延续
That slick streak of bad luck is over
厄运的阴霾终已消散
I'm rolling in a field of five leaf clovers
仿佛在五叶苜蓿丛中打滚般幸运
Feel like I'm swingin' on a lucky star
就像在幸运之星上荡漾摇摆
A choir of angels singin' in my heart
天使合唱团在我心间欢唱
I'm smiling like I never thought I could
我绽放着从未有过的灿烂笑容
Feel like I'm gettin' meen
仿佛触碰到了
Some kinda something
难以言喻的奇妙馈赠
Feel like I'm gettin' meen
仿佛触碰到了
Some kinda some
某种奇妙缘分
Feel like I'm gettin' meen
仿佛触碰到了
Some kinda something
难以言喻的奇妙馈赠