Blue Bonnet Blues - Chris Ledoux

Blue Bonnet Blues - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris LeDou

There's a full moon tonight on the prairie
草原上今夜满月高悬
And a memory just rode into view
一段回忆忽然浮现眼前
Of a boy a buckskin
少年与一匹鹿皮马
And an ol' spangler dawg
还有那只老斑点狗
In the hills where the blue bonnets grew
在蓝铃花盛开的山丘间
Well I was deep in the heart of texas
那时我身处德克萨斯腹地
Just a kid 'bout 13 at the time
只是个十三岁的少年
Runnin' wild through the mesquite
在牧豆树丛中肆意奔跑
The cedars and cactus
雪松与仙人掌依旧
It's been years
岁月如梭
But you're still on my mind
你却仍萦绕心头
No matter where I may wander
无论我漂泊何方
There's a memory that I'll never lose
这份记忆永不褪色
The lone star shines
孤星闪耀
Bright in my heart tonight
今夜在我心中璀璨
And I've got the blue bonnet blues
蓝铃花的忧郁仍挥之不去
I remember those warm
我仍记得那些温暖的
Summer's evenin's
夏日黄昏
Playin' out under the stars
在星空下嬉戏的时光
Back then I never dreamed
那时我从未想过
We'd ever be leavin'
我们会各奔东西
Oh but I guess things
但世事难料
Just don't stay as they are
终究物是人非
Well the years and the
岁月与变迁
Miles came between us
千山万水将我们阻隔
But tonight as
但今夜当
I'm dreamin' of you
我梦见你时
Once again
我又再次
I'm a kid in the sweet arms of texas
变回德州怀抱中的少年
And I've got the blue bonnet blues
蓝铃花的忧郁仍挥之不去
No matter where I may wander
无论我漂泊何方
There's a memory that I'll never lose
这份记忆永不褪色
The lone star shines bright in
孤星在今夜闪耀
My heart tonight
照亮我心房
And I've got the blue bonnet blues
蓝铃花的忧郁仍挥之不去
The lone star shines
孤星闪耀
Bright in my heart tonight
今夜在我心中璀璨
And I've got the blue bonnet blues
蓝铃花的忧郁仍挥之不去