Big Socks - Bette Midler

Big Socks - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmmmm you talk about you and only you
嗯... 你满嘴都是你自己
And the things that you do for you
还有你为自己做的那些事
You say you're not a lean cuisine
你说你不是速食餐点
So I wanna see whatcha got on the menu
那让我看看你有什么真本事
Now if you think you're the man the only man
现在 如果你自认为是真男人
With an exterior you feel is superior
觉得外表高人一等
Just give miss be a little peek
就给本小姐好好展示一下
And see if you really can deliver
看看你是否真能兑现承诺
Your tendencies are short my expectations are long
你的能耐短暂 我的期待漫长
And as I see it now theres not much to go on
现在看来 你已无计可施
It seems you dug a hole that you can't crawl out
你深陷自掘的泥潭无法脱身
Now I truly see what you're all about
此刻我终于看清你的本质
Don't brag about the diamond rings
别炫耀那些钻石戒指
Or the expensive clothes you wear
或是你穿的华服锦衣
Cause I could care less for what you possess
你拥有的这些我毫不在意
And your attitude needs repair
你那糟糕态度该改改了
Don't brag about your body baby
别总吹嘘身材多棒 亲爱的
And say that you're packin a lot
说什么天赋异禀
Cause all I see besides your big feet
除了那双大脚丫
Is that you got big socks
我只看见超大号袜子
Let's just say that there's something lackin
直说吧 你缺了点什么
A flea shouldn't have the nerve to be braggin
跳蚤般渺小也敢自夸
So pack up your little gift and get to steppin
收拾你的小把戏赶紧走人
Return it back and put it in the kiddie section
把它放回儿童区吧
Full figured in a place that can deliver
丰满身材就该待在合适的地方
Ha ha not from what I've seen
哈哈 我可没看出来
I can't trace what's below your waist
你腰下部分实在难以捉摸
There's too much space to be inside those jeans
那条牛仔裤里空荡荡的
Don't brag about the diamond rings
别炫耀那些钻石戒指
Or the expensive clothes you wear
或是你穿的华服锦衣
Cause I could care less for what you possess
你拥有的这些我毫不在意
And your attitude needs repair
你那糟糕态度该改改了
Don't brag about your body baby
别总吹嘘身材多棒 亲爱的
And say that you're packin a lot
说什么天赋异禀
Cause all I see besides your big feet
除了那双大脚丫
Is that you got big socks
我只看见超大号袜子
Bye bye baby bye bye
再见吧 宝贝 再见吧
It's time to wave the white flag
是时候举起白旗投降
Now that the kitten has been let out the bag
既然秘密已经揭穿
Don't brag about the diamond rings
别炫耀那些钻石戒指
Or the expensive clothes you wear
或是你穿的华服锦衣
Cause I could care less for what you possess
你拥有的这些我毫不在意
And your attitude needs repair
你那糟糕态度该改改了
Don't brag about your body baby
别总吹嘘身材多棒 亲爱的
And say that you're packin a lot
说什么天赋异禀
Cause all I see besides your big feet
除了那双大脚丫
Is that you got big socks
我只看见超大号袜子
Don't brag about the diamond rings
别炫耀那些钻石戒指
Or the expensive clothes you wear
或是你穿的华服锦衣
Cause I could care less for what you possess
你拥有的这些我毫不在意
And your attitude needs repair
你那糟糕态度该改改了
Don't brag about your body baby
别总吹嘘身材多棒 亲爱的
And say that you're packin a lot
说什么天赋异禀
Cause all I see besides your big feet
除了那双大脚丫
Is that you got big socks
就只剩那双大袜子