My One True Friend (From The Motion Picture One True Thing) - Bette Midler

My One True Friend (From The Motion Picture One True Thing) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now is it too late to say
现在说这些是否已经太晚
How you made my life so different in your quiet way
你以你安静的方式让我的生活变得如此不同
I can see the joy in simple things
我能在简单的事物中看到快乐
A sunlight sky and all the songs we used to sing
阳光灿烂的天空和我们曾经唱过的歌
I have walked and I have prayed
我曾走过，也曾祈祷
I could forgive and we could start again
我能够原谅，我们可以重新开始
In the end
最终
You are my one true friend
你是我唯一真正的朋友
For all all the times you closed your eyes
每当你闭上双眼
Allowing me to stumble or to be surprised
让我跌倒或惊喜于生活的曲折
By life with all it's twists and turns
面对生活的起伏与转折
I made mistakes you always knew that I would learn
我犯过错 但你始终相信我会成长
And when I left it's you who stayed
当我离开时 是你依然守候
You always knew that I'd come home again
你始终坚信我会归来
In the end
最终
You are my one true friend
你是我唯一真正的朋友
Though love may break it never dies
尽管爱会破碎 但它永不消逝
It changes shape through changing eyes
它随着目光的变化而改变形态
What I denied I now can see
我曾否认的 如今终于看清
You always were the light inside of me
你一直是我心中的光芒
I know I know I know I know it was you
我知道 我知道 我知道 我知道那就是你
I have walked and I have prayed
我曾走过，也曾祈祷
I could forgive and we could start again
我能够原谅，我们可以重新开始
In the end you are my one true friend
最终 你是我唯一真正的朋友
My one true friend
我唯一真正的朋友
I always always knew
我一直 一直都知道
I always knew that it was you
我一直都知道那个人就是你
My one true friend
我唯一真正的朋友