Boxing - Bette Midler

Boxing - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Howard the strangest things
霍华德 最离奇的事情
Have happened lately when i
最近频频发生 每当我
Take a good swing
挥出完美一击
And all my dreams
而我所有的梦
They pivot and slip
却突然转向消逝
I drop my fists
我垂下双拳
And they're back laughing
他们便回来嘲笑
Howard my intentions
霍华德 我的初衷
Become not to lose what I've won
竭力守护来之不易的荣光
Ambition has given way
昔日的雄心壮志
To desperation and i
已沦为绝望的挣扎
I've lost the fight from my eyes
我眼中失去了战斗的光芒
Boxing's been good to me howard
拳击曾厚待我 霍华德
Now I'm told
如今他们却说
You're growing old
你已英雄迟暮
The whole time we knew
其实我们早已知晓
A couple of years I'd be through
再过几年我将走到尽头
Has boxing been good to you
拳击是否真的善待过你
Howard now I confess
霍华德 现在我坦白承认
I'm scared and lonely and tired
我感到恐惧 孤独又疲惫
Everyone says I'm made of clay
人人都说我已是强弩之末
That I've had my day
说我辉煌不再
That I'm not cut out for this
说我不再适合这个舞台
I just know what to say
却不知该如何回应
And I say
我说道
Boxing's been good to me howard
拳击曾厚待我 霍华德
Now I'm told
如今他们却说
You're growing old
你已英雄迟暮
The whole time we knew
其实我们早已知晓
A couple of years I'd be through
再过几年我将走到尽头
Has boxing been good to you
拳击是否真的善待过你
Well sometimes I punch myself
有时我会痛击自己
Hard as I can
拼尽全力
Yelling nobody cares
呐喊却无人理会
Hoping someone will tell me how wrong I am
多希望有人能告诉我 我错得多么彻底
Howard
霍华德
Boxing's been good to me howard
拳击曾厚待我 霍华德
Now I'm told
如今他们却说
You're growing old
你已英雄迟暮
The whole time we knew
其实我们早已知晓
A couple of years I'd be through
再过几年我将走到尽头
Has boxing been good
拳击是否善待过我
Has boxing been good
拳击是否善待过我
Has boxing been good
拳击是否善待过我