Lullaby In Blue - Bette Midler

Lullaby In Blue - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that I'm no saint
我深知自己并非圣人
My head is in the clouds
我的思绪飘渺不定
They called you a mistake
他们称你为错误
But I still I still say your name out loud
但我依然 依然大声呼唤你的名字
They called me a stupid girl
他们称我为愚蠢的女孩
Just like my mom
就像我的母亲一样
Too many men passed through my arms
太多男人曾在我怀中停留
At seventeen I looked into your eyes
十七岁那年 我凝视着你的双眼
Knew I could never comfort your cries
深知我永远无法抚慰你的哭泣
Every April still reminds me of you
每年四月 依然让我想起你
The child I never knew
那个我未曾见过的孩子
My lullaby in blue
我心中的蓝色摇篮曲
It all goes by so fast
一切都转瞬即逝
How lovely you must be
你一定如此可爱
Why you've reached the age at last
为何你终于到了这个年纪
That I was when your daddy lived with me
那时你父亲还与我同住
How I wish we could meet somewhere
我多么希望我们能在某处相见
Talk it through
畅谈一切
There is so much I would say to you
我有太多话想对你说
There are others I'm not alone
还有其他人，我并不孤单
A younger brother you've never known
你从未见过的弟弟
And a baby girl who so reminds me of you
还有一个小女孩，她让我如此想起你
The child I never knew
那个我未曾见过的孩子
My lullaby in blue
我心中的蓝色摇篮曲
As the years go by
随着岁月流逝
Try not to think of us sadly
请不要为我们感到悲伤
Believe it if you can
如果可以，请相信
I wanna see you so badly
我如此渴望见到你
On your birthday Mama's thinking of you
在你生日那天，妈妈一直在想着你
The child I never knew
那个我未曾见过的孩子
My lullaby in blue
我心中的蓝色摇篮曲
My lullaby in blue
我心中的蓝色摇篮曲
My lullaby
我的摇篮曲