Love you ROSE - 山田タマル

见つけた やっと出逢えた
我找到了 终于遇见
Oh my
哦
大好きなローズ
我最爱的玫瑰
素颜が好きと言ってよ
快说你喜欢素颜
Ready, go!
准备好了 出发
キスの前に
接吻之前
Love you ROSE - 山田タマル

トゲだらけのハート
满是尖刺的心脏
触れられない真实
好像接近那些
近づきたい
无法触摸的事实
君に近づきたい
好想接近你
伤だらけのハート
满是伤痕的心脏
谁も知らない 泪
无人知晓的眼泪
もっと 知りたい
我想知道更多
君を もっと知りたい
关于你 也想知道更多
Un deux, deux un
一 二 二 一
喜びもかなしみも
欢喜也好 悲伤也罢
いつか实を结ぶ
总有一天会结成果实
いばら道でも
即使是荆棘之路
情热 咲かせよう
让热情开出花朵
见つけた やっと出逢えた
我找到了 终于遇见
Oh my
哦
大好きなローズ
我最爱的玫瑰
素颜が好きと言ってよ
快说你喜欢素颜
Ready, go!
准备好了 出发
キスの前に
接吻之前
裸で 丸ごと
赤赤裸裸 完完全全
つぼみの心も ぎゅっと
蓓蕾般的心灵
抱きしめたい
好想欣然紧拥
君を 抱きしめたい
好想与你紧拥
昼も夜も ずっと
无论白昼 还是夜晚
できれば 梦の中でも
若是可能 甜梦之中
见つめていたい
也想与你凝眸相视
君を 见つめていたい
想与你凝眸相视
Un deux, deux un
一 二 二 一
ぼやけてる景色さえ
连朦胧模糊的景色
君色に辉く
也因你粹染上色彩
今 この时を 惜しまず
今日 此时 毫不吝惜
咲かせよう
让它盛放吧
见つけた やっと出逢えた
我找到了 终于遇见
Oh my
哦
大好きなローズ
我最爱的玫瑰
赠るよ 花言叶ごと
送给你了 花的物语
“爱”と 变わらぬ思い
爱和永不改变的思念
ああ 染まっていく
啊 逐渐浸染
ああ 华やいでる
啊 华丽耀眼
未来を 一绪に
跟你一起
实らせていこう
让未来实现
见つけた やっと出逢えた
我找到了 终于遇见
Oh my
哦
大好きなローズ
我最爱的玫瑰
素颜が好きと言ってよ
快说你喜欢素颜
Ready, go!
准备好了 出发
キスの前に
接吻之前
见つめて もっと爱して
凝视着你 更加爱你
Oh you're
哦 你是我
大好きなローズ
最爱的玫瑰
未来の行方は そう
未来的归宿 对了
Ready, go!
准备好了 出发
心次第
听凭心意
谁より思っているよ
比任何人都更加在意
Oh my
哦
大好きなローズ
我最爱的玫瑰
いつでも そばにいるよ
无论何时 都在身边
Ready, go!
准备好了 出发
ピュアな思いで
纯情的记忆
Un deux, deux un
一 二 二 一
I met you, I found you
遇见了你 找到了你
Un deux, deux deux
一 二 二 一
I touch you, I love you
邂逅了你 爱上了你
Un deux, deux un
一 二 二 一
I met you, I found you
遇见了你 找到了你
Un deux, deux deux
一 二 二 一
I touch you, I love you
邂逅了你 爱上了你
おわり