Hands up - 柿原徹也

さあ手をあげよう
喂 举起手来吧
僕らはどんな未来も描けるんだ
无论怎样的未来 我们都能描绘
Hands up - 柿原彻也

作詞：宮崎誠

作曲：宮崎誠

ココロ wake 気分は上々 feed back
心灵觉醒 情绪高涨 反作用力
この手の中 掴み取れ get chance
紧紧抓在手中 得到机会
困難もGo!! いくらだって more!!
迎难而上 不管有多少 来更多吧
どこでも freedom 飛び込め!!
不管在哪里 都要朝着自由飞奔
数えきれない人の中
在数不尽的人潮中
今こうして出会えたよ
现在就这样相遇
大切な時を刻み続けられるように
为了继续铭刻下那些重要的时刻
星空に願い込めた
对着星空许愿
見つけたんだ一筋のヒカリ
我看见了 那一束光芒
僕の心を照らすよ
照亮了我的心扉
さあ手をあげよう
喂 举起手来吧
僕らはどんな悲しい旋律の歌でも
不管是旋律多么悲伤的歌曲
塗りかえられる
我们都能够改变
行こうぜ 怖いものなんてないよ
前进吧 没有什么好怕的
いつだってその手を離さないから
因为无论何时我都不会放手
明日へのストーリー今始まる
通往未来的故事现在开始
キズナ make 初心忘れず flash back
创造牵绊 不忘初心 往日再现
いくつもの夢 創造 so long
创造无数的梦 那么漫长
試練もGo!! 何度だって more!!
是考验也要前进 不管有多少 来更多吧
誰でも welcome 飛び込め!!
无论是谁 欢迎 飞奔吧
何が正しいのかさえも曖昧な世の中で
在甚至什么是正确都模糊不清的世界
一つの確かな想いはきっと未来変える
一个明确的梦想 一定会改变未来
そう君が教えてくれた
是的 你教会了我
気付けたんだ希望のヒカリ
已经发现了 希望的光芒
進むべき道照らすよ
照亮应该前进的道路
そうさ今こそ
是的 就是现在
僕らはどんな未来も無数のパレード
无论怎样的未来 无数的游行
描けるはずさ
我们应该都能描绘
行こうぜ 迷うことなんてないよ
前进吧 不要迷茫
ハイファイなシナリオ待ってるから
因为真实的剧本在等待着我们
大丈夫 僕がついてるから
没关系 因为我会和你在一起
数えきれない人の中 偶然とか必然とか
在数不尽的人潮中 是偶然还是必然
どっちでもいいんだ
不管哪个都好
今こうして君と僕が出会えたことは
现在就这样 你和我相遇
かけがえの無いストーリー
是无可替代的故事
さあ手をあげよう
喂 举起手来吧
僕らはどんな悲しい旋律の歌でも
不管是旋律多么悲伤的歌曲
塗りかえられる
我们都能够改变
行こうぜ 怖いものなんてないよ
前进吧 没有什么好怕的
いつだってその手を離さないから
因为无论何时我都不会放手
僕らのストーリー今始まる
我们的故事从现在开始