黒煙 - CIVILIAN

黒煙 - CIVILIAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Lyu:Lyu

作曲：Lyu:Lyu

ああそうってあの子は言った
啊啊那个孩子是这么说的
テレビに向かって
对着电视机
点滅する極彩色に向かって
对着不断闪烁的艳丽画面
そもそも気に入らないよ
总之就是很不爽啊
黄色い髪の男の子も
金发碧眼的男孩也好
甲高い女も
尖声说话的女人也罢
要するに全部
说到底全部都
疑って生きるくらいなら
与其活在怀疑之中
孤独を飲み込んで
不如吞下这份孤独
理解されないままで
就这么不被理解地
死んでやるわって
赴死也无所谓啊
いつか産まれた 黒い感情の断片が
某天诞生的 黑色情感碎片
ずっと後ろから追いかけてくるよ
始终从背后追赶着我
あのさ
我说啊
こんな気持ちは何て言うんだろう
这种心情到底该怎么形容呢
やっと少しは 慣れた気がしたのに
明明刚觉得稍微适应了
気が付くともうほら
回过神来你看
背中に
又爬上后背了
いつかなんてもう来ないさ
总有一天什么的不会再来了
君もそろそろ待ちくたびれたろう
你也等得快要累了吧
ほら悲しむ振りはもう止めな
快停下假装悲伤的表演
涙なんて虚しいだけ
眼泪只会显得空虚
いつかなんて言い続けて
嘴上说着总有一天
救われた事なんかあるのかよ
何曾真正得到过救赎呢
また期待外れの今日が来て
又一次迎来令人失望的今天
矛盾に引き裂かれて
被矛盾撕扯着
理解されないままじゃ
若始终不被理解
死んだも同然さ
活着也和死了没差别
いつか産まれた 黒い感情の断片が
某天诞生的 黑色情感碎片
ずっと後ろから追いかけてくるよ
始终从背后追赶着我
あのさ
我说啊
こんな気持ちは何て言うんだろう
这种心情到底该怎么形容呢
やっと少しは 慣れた気がしたのに
明明刚觉得稍微适应了
時々思うよ
有时我会想
全部燃えてしまえばいいって
干脆全部燃烧殆尽就好了
薄汚い記憶も 枯れた未来も
肮脏的记忆也好 枯萎的未来也罢
あのさ
我说啊
こんな気持ちは何て言うんだろう
这种心情到底该怎么形容呢
隠れても逃げても
无论躲藏还是逃避
気付けばすぐそこに
回过神来就在眼前了