SEINEより愛をこめて - 山口百惠

SEINEより愛をこめて - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司

曲：谷村新司

涙さえも流れない
连泪水都已干涸
そんな深い悲しみが
那般深沉的悲伤
夜毎つのるむなしさを
每夜累积的空虚
異国の空は知っている
异国的天空知晓一切
飛んで行きたい夜空を駈けて
想飞奔向夜空驰骋
燃える命を道連れに
带着燃烧的生命相伴同行
あーあーあー
啊——啊——啊——
何も知らずとうとうと
浑然不觉地悠悠流淌
セーヌの川は流れる
塞纳河静静流淌
夢よ恋よ憧憬よ
梦想啊 爱恋啊 憧憬啊
たった一度の人生
仅此一次的人生
かけてみたい貴方なら
若是与你共同赌上
これが最後の恋かも
或许这便是最后的恋情
飛んで行きたい夜空を駈けて
想飞奔向夜空驰骋
燃える命を道連に
带着燃烧的生命相伴同行
あーあーあー
啊——啊——啊——
何も知らずとうとうと
浑然不觉地悠悠流淌
セーヌの川は流れる
塞纳河静静流淌