愛の TWILIGHT TIME - 山口百惠

愛の TWILIGHT TIME - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
街にもうすぐ日暮がくるわ
城市即将迎来日暮时分
薄いブルーの夕闇が
淡蓝色的暮色
涙だいてさよなら告げるため
正含着泪水道别离
※あのひと、もうこない
※那个人不会再来了
私も、もう会いたくない
我也 再不想相见了
思い出見えかくれ
回忆在视野中忽隐忽现
汚れた川面をみつめてる
凝望着浑浊的河面
会いたくなくて会いたくなくて
不愿相见 不愿相见
迷う迷う
徘徊 徘徊
渡りかけて途中でとまる
走到桥中央又停下脚步
とまりかけてはまた渡る
停下脚步又继续向前
どこへ続く恋人たちの橋
那座恋人桥 究竟通向何方
※短い髪の毛も
※清爽的短发造型
腕輪もあのひとの好み
手镯也是那人喜欢的样式
にぎわう人ごみに
在喧嚣的人潮中
ポツンと私の影がある
孤零零映着我的身影
愛していても愛されなくて
即使深爱着 却得不到回应
ひとりひとり
独自 独自
渡りかけて途中でとまる
走到桥中央又停下脚步
とまりかけてはまた渡る
停下脚步又继续向前
どこへ続く恋人たちの橋
那座恋人桥 究竟通向何方
どこへ続く恋人たちの橋
那座恋人桥 究竟通向何方