沈黙の夜に囁く魔曲 - Asriel

沈黙の夜に囁く魔曲 - Asriel (アズリエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOKOMI

曲：黒瀬圭亮

駆引きを仕掛けるのは満月の夜
在满月之夜设下博弈的圈套
愛するより愛されていたい
比起爱人更渴望被爱
沈黙の夜囁きは秘密の言霊
沉默之夜的低语是秘密的言灵
神を振り解いて艶やか瞳
挣脱神明的束缚绽放妖艳眼眸
罪なのはこれから
真正的罪孽此刻才开始
貴方が思うほど
我无法如你所愿
優しくはなれないから
变得那般温柔
愛故に秤にかけ時に女は残酷
因爱之名将天平倾斜时 女人会变得残酷
恋の成就なんて
所谓恋情的圆满
きっとこんなもので
终究不过如此而已
魅了された方が
被魅惑的那一方
負けてしまうものなのね
终将落得败北下场呢
瞳の奧で嗤え
在眼底深处嗤笑吧
取引きを仕上げるのは半月の夜
在半月之夜完成这场交易
愛するならその分愛して
若要爱就请付出同等爱意
暁の波囁いた秘密の暗号
拂晓之波低吟的秘密暗号
真剣な言葉で口説き落してよ
用真挚的话语彻底征服我吧
罪としてこれから
作为罪孽此刻即将降临
貴方が思うほど
我无法如你所愿
優しくはなれないから
变得那般温柔
愛故に消えてしまう時に女は残像
因爱之名即将消散时 女人会化作残影
舞台上の恋はきっとこんなもので
舞台上的恋情终究不过如此而已
引き際が肝心なんでしょう
进退的分寸才最为关键吧
すべての始まりは沈黙の夜
所有开端都在沉默之夜
貴方が思うほど
我无法如你所愿
優しくはなれないから
变得那般温柔
愛故に秤にかけ時に女は残酷
因爱之名将天平倾斜时 女人会变得残酷
恋の成就なんて
所谓恋情的圆满
きっとこんなもので
终究不过如此而已
魅了された方が
被魅惑的那一方
負けてしまうものなのね
终将落得败北下场呢
瞳の奧で嗤え
在眼底深处嗤笑吧