もう二度と - KG

もう二度と - KG

詞：KG

曲：KG,Kenichi Kitsui

夏の香りが残る
被还残留着
優しい風に吹かれ
夏天的味道的风吹拂
二人で過ごした
回忆两个人一起走过的
季節を思い返している
那些季节
好きなまま
就是如此喜欢
もう終わりにしたいんだと
已经想结束了
君からの最後の言葉
你对我说的最后一句话
受け入れられなくて
我没能接受
壊れてしまった愛の
捡起已经破碎了的
カケラを全て集めて
爱的碎片
もう一度君の笑う顔が
只是想再一次
ただ見たかった
见到你的脸庞
どれだけ想いを込めて
如论想了多少次
Piece
和平
を繋げてみても
紧紧地抓住和平
分かっていた何も変わらない
就算什么都知道了 也什么都无法改变
もう二度と戻れないと
再也无法回到过去了
街を包む夕陽に
被夕阳包围的街道里
一人照らされながら
一个人浸泡在夕阳中
まだ残る君の温もり
没能忘记
忘れること出来ず
你的温暖
がんばっても
就算努力去忘记
もう巻き戻せないんだと
也再也回不来了
不器用な君の横顔
不争气的你的侧脸
しずくがこぼれ落ちて
有水滴掉落
涙で滲んだ愛が
沉浸在泪水中的爱
ぼやけて歪んでいくよ
扭曲了
もう一度君に触れる事は
再一次触摸你这件事情
叶わないまま
也没能实现
どれだけ強く望んで
无论多么强烈地期盼
忘れること出来なくても
就算无法忘记
分かってる何も変わらない
就算什么都知道了 也什么都无法改变
もう二度と戻れないと
明明知道再也回不去
I'm still in love
我依旧沉浸在爱河中
I'm still in love with you
我依旧爱着你
I'm still in love
我依旧沉浸在爱河中
I'm still in love
我依旧沉浸在爱河中
I'm still in love with you
我依旧爱着你
壊れてしまった愛の
已经破碎了的爱的碎片
カケラを全て集めて
全部收集起来
もう一度君の笑う顔が
只是想再一次
ただ見たかった
看看你的笑脸
どれだけ想いを込めて
无论想象了多少次
Piece
和平
を繋げてみても
试着去抓取
分かっていた何も変わらない
就算什么都知道了 也什么都无法改变
もう二度と戻れないと
明知无法再回去