Happier (acoustic) - 小帕Ronny

作词 : 无
作曲 : 无
Lately, I've been, I've been thinking 
最近我总是 总是希望

I want you to be happier, I want you to be happier 
能让你更加幸福 更加快乐

When the morning comes 
当早晨来临

When we see what we've become 
看着现在的我们

In the cold light of day we're a flame in the wind 
日光冷清 我们像风中的火苗

Brought the fire that we've begun 
渐渐变成大火肆虐

Every argument, every word we can't take back 
每一次争吵 每一次伤害对方

'Cause with all that has happened 
都已经发生 不可能挽回

I think that we both know the way that this story ends 
我想我们都知道 这段感情的结局

Then only for a minute 
就在一瞬间

I want to change my mind 
我想要改变我的决定

'Cause this just don't feel right to me 
因为你似乎不再属于我

I wanna raise your spirits 
我希望让你再次开心

I want to see you smile but 
看见你的笑容

Know that means I'll have to leave 
即使我需要离开你

Know that means I'll have to leave 即使我需要离开你

Lately, I've been, I've been thinking 最近我总是 总是希望

I want you to be happier, I want you to be happier 
能让你更加幸福 更加快乐

Walking down 29th and Park 
走在29号路和停车场

I saw you in another's arms 
我看见你在别人的怀中

Only a month we've been apart 
我们只分开了一个月

You look happier 
你看起来却快乐了些

Saw you walk inside a bar 
看见你走进了酒吧

He said something to make you laugh 
他说了些话让你笑了

I saw that both your smiles were twice as wide as ours 
我看见你俩这么开心

Yeah, you look happier, you do 
看来你确实比以前快乐了

'Cause baby you look happier, you do 
你确实比以前快乐了许多

My friends told me one day I'll feel it too (know that means I'll have to leave) 
朋友们都说有一天我也会的

And until then I'll smile to hide the truth (lately, I've been, I've been thinking) 
但直到现在我还用微笑隐藏着事实

But I know I was happier with you (I want you to be happier, I want you to be happier) 
因为我知道和你在一起我才更快乐

Ain't nobody hurt you like I hurt you (So I'll go, I'll go) 
也许再也没有人会像我这样伤害你

But ain't nobody love you like I do (I will go, go, go) 
但也许也没有人会像我这样爱着你

Promise that I will not take it personal, baby(So I'll go, I'll go) 
我保证我并不是自私才这么说的

If you're moving on with someone new(I will go, go, go) 
如果你找到了让你快乐的新的他

Lately, I've been, I've been thinking 
最近我总是 总是希望

I want you to be happier, I want you to be happier 
你能够更加幸福 更加快乐

Even though I might not like this 
即使我知道 这不容易接受

I think that you'll be happier, I want you to be happier 
我还是想要你更加开心 更加快乐

Then only for a minute 
就在一瞬间

I want to change my mind 
我想要改变我的决定

'Cause this just don't feel right to me 
因为你似乎不再属于我

I wanna raise your spirits 
我希望让你再次开心

I want to see you smile but 
看见你的笑容

Know that means I'll have to leave 
即使我需要离开你

Baby, you look happier, you do 
亲爱的 你看起来更快乐了

I knew one day you'd fall for someone new (know that means I'll have to leave) 
我知道有一天你会找到新的他

But if breaks your heart like lovers do (lately, I've been, I've been thinking) 
但是假如他有一天一样伤害了你

Just know that I'll be waiting here for you (I want you to be happier, I want you to be happier) 
记得我还在这里等着你

So I'll go, I'll go 
我会继续生活
I will go, go, go (you look happier) 但还在这里等着你
编辑于2023/12/13更新