明日は君のためにある - KG

明日は君のためにある - KG

詞：KG

曲：KG/ミトカツユキ

しがみついてる　終わった時間に
紧揪住 已然结束的时间
今も一人取り残されてる
如今依旧徒剩我一人
目に映る全てが
眼里所见的一切
もうどうでも良くて
已经怎样都无所谓
笑顔の奥涙流した
笑颜的深处流下了泪
何をしても　上手くいかない
做任何事 都不如意
そんなこと繰り返して
那种事情重复上演
いつのまにか　自分のこと
不知不觉间
信じること忘れた
连相信自己也遗忘
立ち止まるのはもうやめて
别再停滞原地
過去の自分に別れ告げよう
作别过去的自己
この世界はどこまでも
这个世界无边无际
果てしなく広がるから
无止境的延伸
どれだけ険しい道でも
再凶险的路
君ならきっと越えて行ける
只要有你相伴便定能跨越
Life is so beautiful
生活是如此美好
かけがえない
去寻找无可替代的
大切なものを探しに行こう
重要之物吧
ちっぽけなプライドで
因渺小的自尊
他人の目を気にしては
在意他人的目光
右向け右で安心しても
即便言听计从带来安心
からっぽの心を
可当我试图填补
埋めようとしてはまた
这颗空洞的心
一つ二つ傷が増えてく
却又增加了一两个伤口
取り返しが　つかなくなる
渐渐变得不可弥补
そんなこと気付いているけど
虽然已经有所察觉
偽らなきゃ　こんな世界
可若不伪装 在这样的世界
生きてはいけないなんて
我该怎么活下去
あきらめるのはもうやめて
别再轻言放弃
未来の自分を描いてみよう
去描绘未来的自己吧
この世界はどこまでも
这个世界无边无际
真っ白い大きなキャンバス
如一块纯白的大画布
空駆けるあの鳥のように
如那只翱翔天际的鸟儿
君ならきっと飛んで行ける
只要有你相伴便定能飞过
Life is so wonderful
生活是如此美好
君だけの
去发现
大切な場所を見つけに行こう
只属于你的重要归宿吧
悲しみで染まった日々を
悲伤浸染的时光
笑顔で塗り直そう
就用笑颜重新涂抹吧
立ち止まるのはもうやめて
别再停滞原地
過去の自分に別れ告げよう
作别过去的自己
この世界はどこまでも
这个世界无边无际
果てしなく広がるから
无止境的延伸
どれだけ険しい道でも
再凶险的路
君ならきっと越えて行ける
只要有你相伴便定能跨越
Life is so beautiful
生活是如此美好
かけがえない
去寻找无可替代的
大切なものを探しに行こう
重要之物吧