君と出会うまでのストーリー - KG

君と出会うまでのストーリー - KG

詞：KG

曲：KG, Kenichi Kitsui

どうしようもないと
已经无济于事
どこかで
在某个地方
あきらめることでYeah
放弃
悔しい思いとか
悔意
痛みを
又或痛苦
感じなくしてた
已经感受不到
Oh

色あせた町を一人歩く
一个人走在古老的小镇上
本当は寂しいけど
真的好寂寞
このままで良い
但比起伤痛
傷つくより
或许这样更好
どんなに強く
无论多么强烈的
望んでみても
期盼
叶わなかった
都不能如愿
ほんの少しの幸せさえ
就连那一点点的幸福
手を伸ばしても
哪怕伸出双手
届かなくて
也无法触及
求める事に
对那些渴望
疲れた僕は
我已疲倦
心閉ざして
将心灵封闭
仮面で弱さ隠す
让脆弱隐藏在面具里
君と出会うまでのストーリー
与你相遇之前的故事
Oh yeah

本当の自分でいるのは
虽然真实的自己
痛みやすいけど
容易受伤
くだらないことで前より
但相比从前 也会因为无聊的事
笑えるようになった
笑出声来
Oh

今もまだ自分は
即便如今依然
嫌いだけど
厌恶自己
僕のこと好きと笑う
你笑着说 我喜欢你
君のことを
试着相信
信じてみよう
你吧
かっこうつけずに
并非装模作样地
甘える事を
想起了
思い出したよ
你撒娇的情景
傷つくことこわがっていた
曾经害怕受伤
僕を優しく包み込む
温柔地包围我
君の笑顔に委ねればほら
如果能委托给你的笑容
いつのまにか
不知不觉间
頑な心溶ける
融化了顽固的心
君がとなりにいる
你就在身边
Every day
每天
どこまで行ったって
你说 我曾到达那里
All I see is the same old thing
我看到的都是同样的事
永遠のような
在似乎永远都
味気ない日々に
平淡的日子里
気がつけば
回过神来
My heart
我的心
浮き上がること
浮上脑海的记忆
忘れて深く
已然忘却
沈むだけの
只剩深深沉没的
My life oh
我的生活
どんなに強く
无论多么强烈的
望んでみても
期盼
叶わなかった
都不能如愿
ほんの少しの幸せさえ
就连那一点点的幸福
手を伸ばしても
哪怕伸出双手
届かなくて
也无法触及
求める事に
对那些渴望
疲れた僕は
我已疲倦
心閉ざして
将心灵封闭
仮面で弱さ隠す
让脆弱隐藏在面具里
君と出会うまでのストーリー
与你相遇之前的故事
Oh yeah

ストーリー
故事