Growing Going - 内田彩

Growing Going - 内田彩 (うちだ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：増谷賢

いつかの探し物みたい
如同寻觅已久的某物一般
ふとした瞬間(とき)会えるのかな
或许会在某个不经意的瞬间相遇吧
窮屈な自分なんて捨てて
将那个拘谨的自己彻底抛弃
やりたいこと 声にしよう
将想做的事 大声宣告出来
くり返す 日常のサイクルに
在周而复始的日常循环中
紡がれ 変わり続ける日々
编织出持续变迁的每一天
とまらない
永不停息
Growing Going 走れ
成长前行 奋力奔跑吧
願いのスピードで
以心愿的速度
切り開いて 駆け出そう
开辟道路 全力冲刺吧
どんな未来も 結果オーライ！
无论怎样的未来 结果都会一切顺利！
後悔するなら 全力
若会后悔 就竭尽全力
その後でいいはずよ
之后再说也无妨
そうなんだ！
就是这样！
“必要”だけじゃ描けない
仅凭“必要”无法描绘的
高鳴りと一緒に
与澎湃的心跳一同
迷わないで 先へ行こう
不要迷茫 勇往直前吧
本気とか がむしゃらとか ちょっと
认真努力或是横冲直撞 虽然
照れくさいけど 大事だね
有些难为情 但也很重要呢
晴れない気持ちを抱えて
若总是怀抱阴郁的心情
動けないなんて らしくない
裹足不前 可不像自己
知りたくて 触れた感傷さえも
就连因渴望触碰而产生的感伤
いつかは 温もりになってゆく
终有一天也会化作温暖
信じてくんだ
要始终坚信
動き始めた 世界の果ては
开始运转的 世界尽头
知らなくってもいいから
即使不知道也没关系
立ち止まらずに進むだけ
只要不停下前进的脚步
諦めないって必須
永不放弃才是必须
希望的観測未来 イメージして
怀着对未来的希望观测 描绘蓝图
心が叫ぶ場所へと
朝着心灵呐喊的方向
真っすぐでいたい
想要笔直地追寻
キセキの軌道 追いかけて
奇迹的轨迹
声が聞きたい
想听到你的声音
笑顔に会いたい
想见到你的笑容
涙に流されたりしない
绝不会被泪水冲垮
負けないよ
绝不认输
Growing Going 走れ
成长前行 奋力奔跑吧
願いのスピードで
以心愿的速度
切り開いて 駆け出そう
开辟道路 全力冲刺吧
どんなミライも 結果オーライ！
无论怎样的明天 结果都会一切顺利！
後悔するなら 全力
若会后悔 就竭尽全力
その後でいいはずよ
之后再说也无妨
そうなんだ！
就是这样！
“必要”だけじゃ描けない
仅凭“必要”无法描绘的
高鳴りと一緒に
与澎湃的心跳一同
迷わないで 先へ行こう
不要迷茫 勇往直前吧