Star Gear - 超特急

Star Gear - 超特急 (ちょうとっきゅう)

词：古屋真

曲：Harry Karkland

なんでもデジタルな世の中でしょ?
现在是数码时代吧
感情の裏側 読み取って頂戴
但是还是请你看看我的内心
そんな悩みで
如此烦恼
今日も一人で
今天也是一个人
しょうがないから
没办法
世界に合わせる
与世界重叠
繊細な気持ちを 解ってほしくて
细腻的感情 想让你明白
だけど弱いと 思われたくない
但是不想让你觉得我很脆弱
ネットワーク時代
网络时代
こんな便利なのに
虽然如此便利
オートメーションで
自动化
心は繋がらない
也不能让心相连
フィーリング合わせて ゆこう
感情在走向破碎吧
瞬間でいいから
一瞬间就可以了
最高のリンクをFusion
与最高的连接融合
駆け抜けるような
像是
流星になりたいよ
奔跑的流星一样
Oh oh the rolling shooting star
哦 哦 摇滚射击之星
"誰かのために"ての
为了谁
もいいんじゃない?
谁都可以吧
Oh oh the rolling jointed gear
哦 哦 摇滚的接合的齿轮
ワイヤレスな絆 探して
寻找无线的期盼
Gear or Star
齿轮或明星
君と言葉がハモったりしてさ
和你交谈
思考もタイミングもシンクロできると
思考也一直一致
なんも気にしない
什么都不在意
僕らのショータイム
我们的表演时光
振り回すんだ
找到了
そんな風に思えるから
虽然这么想
テキトーやネガティブで上等
合适的和消极的中上等
絶滅の危機だけ 乗り越えて
只跨越了灭绝危机
行こう Future
走吧 未来
誰かを照らす 流星になろうよ
变成能够照亮谁的流行吧
Oh oh the rolling shooting star
哦 哦 摇滚射击之星
世界をつなぐ 歯車になろう
变成能够连接世界的齿轮吧
Oh oh the rolling jointed gear
哦 哦 摇滚的接合的齿轮
ノイズレスな心 重ねて
纯洁的心重叠
Gear of the Star
行星的齿轮
Yeah 感情がpiece
感情是碎片
直結した君のHeart beat
在与我息息相关的你的心中咬一口
強弱すら感じ 行動開始
强弱都感觉得到 开始行动
Just like a quack doctor
就像一个江湖医生
言葉 表情 態度で判断？
语言 表情 用态度判断
そんな奴はDon't trust
这样的人不真实
そう 欠けちゃ動かない
是啊 有缺陷就不运动
Lock lock
封锁 封锁
刻一刻回る歯車
一刻不停地转动的齿轮
さぁ 両手もう繋いだ
来吧 两手已经抓紧
型のギアで回すんだ
不停地转动
We run on the earth
我们在地上奔跑
駆け抜けるような 流星になりたいよ
想变成一刻不停地转动的流星
Oh oh the rolling shooting star
哦 哦 摇滚射击之星
"誰かのために"ての
是为了谁呢
もいいんじゃない?
为了谁都可以呀
Oh oh the rolling jointed gear
哦 哦 摇滚的接合的齿轮
誰かを照らす 流星になろうよ
想变成照亮着某些人的流星
Oh oh the rolling shooting star
摇滚射击之星
世界をつなぐ 歯車になろう
变成能够连接世界的齿轮吧
Oh oh the rolling jointed gear
摇滚的接合的齿轮
ボーダーレスな明日を探して
无国界地找寻着明天
Gear or Star
齿轮或明星