Runaway Train - Rosanne Cash

Runaway Train - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm worried about you
我为你忧心忡忡
I'm worried about me
也为自己惶惶不安
The curves around midnight
午夜弯道幽暗
Aren't easy to see
前路晦暗难辨
Flashing red warnings
红色警示闪烁
Unseen in the rain
湮没在滂沱雨帘
This thing has turned into
我们的关系已然
A runaway train
失控如脱轨列车
Long-distance phone calls
长途电话的电流声
A voice on the line
听筒里传来你的声音
Electrical miles
跨越千里的电波
That soften the time
让时光变得温柔
The dynamite too
如同引线上的炸药
Is hooked on the wire
随时可能引爆
And so are the rails
就像铁轨上飞驰的
Of American Flyers
美国列车般失控
Blind boys and gamblers
盲目的赌徒们
They invented the blues
谱写了这曲蓝调
Will pay up in blood
终将以血泪偿还
When this marker comes due
当债期来临之时
To try and get off now
此刻妄想抽身
It's about as insane
疯狂如那些
As those who wave lanterns
挥舞灯火
At runaway trains
试图阻拦失控列车的人
Steel rails and hard lives
钢铁轨道与艰难人生
Are always in twos
总是成双成对
I have been here before this
我曾独自经历这一切
And now it's with you
如今与你同行
I'm worried about you
我为你忧心忡忡
I'm worried about me
也为自己惶惶不安
We're lighting the fuses
我们正点燃引信
And counting to three
倒数着三秒时限
And what are the choices
留给我们的选择还剩多少
For those who remain
当所有人都选择离开
The sign of the cross
只能在失控的列车上
On a runaway train
划下十字祈祷
This thing has turned into
我们的关系已然
A runaway train
失控如脱轨列车
This thing has turned into
我们的关系已然
A runaway train
失控如脱轨列车
Our love has turned into
我们的爱已化作
A runaway train
失控如脱轨列车