影になって - 松任谷由実

影になって - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

なんて不思議な光を浮かべた
为何要浮现如此神秘的光芒
霧の夜なの
在这雾色之夜
どこへ続くの街路樹の影たち
行道树的影子们要延伸向何方
指が痛いほど
即使按动转盘到手指发痛
残らずダイヤルしたけど
却依然无法接通
呼びだしの音だけが
唯有拨号提示音
耳の底にくりかえす
在耳膜深处不断回响
こんなときは
这种时刻
すぐにワードローブちらかし
就该立刻翻乱衣橱
くたびれたシャツを選んで
选件旧衬衫披上
外へ出てゆこう 少し背中まるめ
微微弓着背走上街头吧
踊るように歩こう
像跳舞般踱着步
最終の電車が響き残して流れた
末班电车拖着余音驶向远方
いちばんなつかしい
恍若最令人怀念的
遠いイメージのように
遥远记忆片段
冷えだした手のひらで包んでる
掌心焐着的纸杯里
紙コップは
盛着来自甜甜圈店的
ドーナツ屋のうすいコーヒー
淡味咖啡
真夜中は全てが媚びることもなく
深夜里万物无需谄媚逢迎
それでいてやさしい
却也因此显得格外温柔
むかし確かに
往昔确实存在过
どこかで出逢った一枚のネガ
在某处相遇的一张底片
淋しい心から きみを自由にする
正将你从寂寞心牢中解放
かるく透き通らせて
让心灵变得清澈透明
むかし確かに
往昔确实存在过
どこかで出逢った一枚のネガ
在某处相遇的一张底片
淋しい心から きみを自由にする
正将你从寂寞心牢中解放
かるく透き通らせて
让心灵变得清澈透明
なんて不思議な
多么不可思议的
なんて不思議な霧の夜なの
多么不可思议的雾色之夜啊
どこへ続くの 街路樹の影たち
行道树的影子们要延伸向何方