Nothing(Takagi Masakatsu Remix) - CHEMISTRY

Nothing (Takagi Masakatsu Remix) - CHEMISTRY (化学超男子)

词：古内東子

曲：葛谷葉子

君に会えたらきっと離さない
一旦遇见你 定不会再放手
君のすべてもう一度よく見たい
希望能再次好好看看你的一切
それがもう叶わない
然而那已经无法实现
望みだとしたなら
既然如此
他に何があるだろう
又还能怎样呢
君に会えたらもっと話したい
如果见到你希望能再多聊聊天
できるだけその声聞いていたい
希望能尽量多听听你的声音
それがもう叶わない
然而那已经无法实现
望みだとしたなら
既然如此
僕に何が残るだろう
我还剩下些什么呢
比べるべきじゃないね
不应该去比较呢
人は皆違うんだ
每个人都是不一样的
それでも似たような
即便如此我的目光
ヘアスタイルを目で追うよ
仍会追随发型相似的人
やさしくしてくれてる?
你对我算温柔吗？
隣に座る人は
坐在身旁的人
見つかったんだね
终于找到了
本当の自分になれる場所
能做真正的自己的地方
どれくらい時間たてば
要过去多久
前の僕に戻れるだろう
才能回归曾经的我呢
愛などいらなかった世界へ
去往不需要爱的世界
君に会えたらきっと離さない
一旦遇见你 定不会再放手
君のすべてもう一度よく見たい
希望能再次好好看看你的一切
それがもう叶わない
然而那已经无法实现
望みだとしたなら
既然如此
他に何があるだろう
又还能怎样呢
Now I have nothing

心が凍ってゆく
内心逐渐冻结
You're my everything

想い募ってゆく
思念不断累积
君がもう届かない
你已经无法触及
望みだとしたなら
既然如此
僕は何をできるだろう
我又能做些什么
失くしてしまってから
自从失去那刻起
気づくなんて遅いけど
尽管察觉时为时已晚
あの日見た涙さえ拭えないまま
连那天所见的眼泪也未拭去
もし許されるならば
如果可以的话
もう一度この手で
希望能用我的手
もう一度守るよ
再次守护你
君に会えたらきっと離さない
一旦遇见你 定不会再放手
君のすべてもう一度よく見たい
希望能再次好好看看你的一切
それがもう叶わない
然而那已经无法实现
望みだとしたなら
既然如此
他に何があるだろう
又还能怎样呢
君に会えたらもっと話したい
如果见到你希望能再多聊聊天
できるだけその声聞いていたい
希望能尽量多听听你的声音
それがもう叶わない
然而那已经无法实现
望みだとしたなら
既然如此
僕に何が残るだろう
我还剩下些什么呢