One Of Those Things - Pam Tillis

One Of Those Things - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Overstreet/Pamela Y. Tillis

There's no mistakin' what's taken place here
这里发生的一切已无法否认
I can't pretend anymore
我再也无法假装下去
You know that I love you but it's not enough
你知道我爱你 但这还不够
To keep you away from my door
无法将你留在我身边
Now it's too late to wonder what's left to be tried
现在已太晚 不知还能尝试什么
Your mind's made up and my hands are tied
你已下定决心 而我束手无策
It's just one of those things
这只是那些
That I can't do nothing about
我无能为力的事情之一
Your love is something that
你的爱
I'm gonna have to learn to live without
是我必须学会在没有它的日子里生活
I could beg I could plead and get down on my knees
我可以乞求，可以恳求，甚至跪地哀求
But I think I've finally figured it out
但我想我终于明白了
It's just one of those things
这只是那些
I can't do nothing about
我无能为力的事情之一
So bring on the tears and bring on the heartaches
所以，让泪水流下，让心碎来临
Let me get on with my pain
让我继续承受我的痛苦
If this is good-bye then let's get it over
如果这是告别 那就让我们结束吧
There's nothing left to explain
已无需再多解释
Now god knows I've tried I've tried for so long
天知道我努力了 努力了那么久
What's left of my heart will have to be strong
我心中仅存的部分 必须变得坚强
It's just one of those things
这只是那些
That I can't do nothing about
我无能为力的事情之一
Your love is something that
你的爱
I'm gonna have to learn to live without
是我必须学会在没有它的日子里生活
I could beg I could plead and get down on my knees
我可以乞求，可以恳求，甚至跪地哀求
But I think I've finally figured it out
但我想我终于明白了
It's just one of those things
这只是那些
I can't do nothing about
我无能为力的事情之一
Well it's all I can stand but it's out of my hands
这已是我能承受的极限 但一切已不在我掌控
Your leaving is leaving more room for doubt
你的离开让我的心中充满疑虑
It's just one of those things
这只是那些
I can't do nothing about
我无能为力的事情之一