When You Walk in the Room - Pam Tillis

When You Walk in the Room - Pam Tillis

Written by：Jackie De Shannon

I can see a new expression on my face
我能看到自己露出了全新的表情
I can feel a strange senstation taking place
一种奇怪的感觉占据了我的身心
I can hear the guitars playing lovely tunes
我能听到那悦耳动听的吉他曲
Everytime that you walk in the room
每一次你走进屋子
I close my eyes for a second and pretend
我都会闭上双眼 假装
It's me you want
我就是你想要的那个人
Meanwhile I try to act so nonchalant
同时 我试着表现得若无其事
I see a summer night with a magic moon
在一个仲夏之夜 我看到了魔力无穷的皎月
Everytime that you walk in the room
每一次你走进屋子
Maybe it's a dream come true
或许 这是我的梦想实现了
Standing right alongside of you
站在你身旁
Wish I could show you how much I care
希望我能告诉你我有多在意你
But I only have the nerve to stare
但我却只有勇气静静凝望着你
I can feel that something pounding in my brain
我能感受到有股力量正重击我的脑海
Just anytime that someone speaks your name
不管何时有人提到你的名字
Trumpets sound and I hear thunder boom
都像喇叭声一样嘹亮 我听到爱情如震雷般怒放
Everytime that you everytime that you
每一次你 每一次你
Everytime that you walk in the room
每一次你走进屋子