The River And The Highway - Pam Tillis

The River And The Highway - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gerry House/Don Schlitz

She follows the path of least resistance
她随性流淌 择易而行
She doesn't care to see the mountain top
不屑远眺巍峨山巅
She twists and turns with no regard to distance
蜿蜒曲折不问归途远近
She never comes to a stop
永不停歇奔涌向前
And she rolls she's a river
她是自在的河流啊
Where she goes time will tell
时光会见证她的方向
Heaven knows he can't go with her
天知晓他无法与之同行
And she rolls all by herself
她独自奔流不息
All by herself
独自徜徉天地间
He's headed for a single destination
他朝着唯一终点前行
He doesn't care what's standing in his path
无惧沿途荆棘阻挡
He's a line between two points of separation
他是分隔两地的笔直线条
He ends just where it says to on the map
在地图标注处戛然而止
And he rolls he's a highway
他延伸成无尽公路
Where he goes time will tell
去向唯有时光知晓
Heaven knows she can't go with him
天知道她无法与他同行
And he rolls all by himself
他独自向前奔流
All by himself
独自奔流
Every now and then
偶尔
He offers her a shoulder
他会给她一个依靠
And every now and then she overflows
偶尔她也会泛滥决堤
Every now and then
偶尔
A bridge crosses over
一座桥横跨两岸
It's a moment
这是命运交汇的瞬间
Every lover loves
每段爱情都刻骨铭心
And she rolls and he rolls
她蜿蜒流淌 他笔直延伸
She's a river he's a highway
她是河流 他是公路
Where she goes where he goes
她随性而往 他目标坚定
Time will tell time will tell
时间会见证 时间会证明
Heaven knows
上天自有安排
She can't go with him he can't go with her
她无法与他同行 他亦不能随她而去
And she rolls all by herself
她独自奔流不息
And he rolls all by himself
他独自向前奔流
Fare thee well
愿君安好