Cleopatra， Queen Of Denial - Pam Tillis

Cleopatra Queen Of Denial - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I said he had a lot of potential
我说他潜力无限
He was only misunderstood
他只是被世人误解
You know he really didn't mean to treat me so bad
你要知道 他并非存心待我如此刻薄
He wanted to be good
他本意想做个好人
And I swore one day I would tame him
我发誓终有一天会驯服他
Even though he loves to run hog wild
尽管他总爱放纵不羁
Just call me Cleopatra everybody
大家都叫我埃及艳后
Cause I'm the Queen of Denial
因为我最擅长自欺欺人
Well I knew he didn't have any money
我早知道他囊中羞涩
That's why he couldn't buy me a ring
所以连戒指都买不起
Oh and just because he bought himself a brand new pickup truck
噢 就算他给自己买了崭新皮卡
Really didn't prove anything
也根本说明不了什么
And he never had to say he loved me
他从不需说爱我
I could see it everytime he smiled
每次微笑都让我确信无疑
Just call me Cleopatra everybody
大家都叫我埃及艳后
Cause I'm the Queen of Denial
因为我最擅长自欺欺人
Oh Queen of Denial
噢 自欺的女王
Buyin' all his alibis
全盘接受他的借口
Queen of Denial
自欺的女王
Just floating down a river of lies
随波逐流在谎言之河
Now I'm not gonna jump to conclusions
现在我可不会妄下定论
Or throw away this perfect romance
也不会放弃这段完美恋情
Even though I saw him dancing last night
尽管昨晚我亲眼看见他
With a girl in leopard skin pants
和穿豹纹裤的女孩共舞
Oh he's probably stuck in traffic
哦 他大概只是堵在路上
And he'll be here in a little while
很快就会赶到我身旁
Just call me Cleopatra everybody
大家都叫我埃及艳后
Cause I'm the Queen of Denial
因为我最擅长自欺欺人
Queen of Denial
自欺的女王
Buying all his alibis
轻信他所有借口
Queen of Denial
自欺的女王
Just floating down a river of lies
随谎言之河沉浮漂荡