Let That Pony Run - Pam Tillis

Let That Pony Run - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gretchen Peters

Mary was married with children
玛丽曾拥有美满婚姻与儿女
Had the perfect suburban life
过着理想的郊区生活
Till her husband came clean with the help of Jim Beam
直到丈夫借酒吐真言
And confessed all his sins in one night
一夜倾尽所有罪孽
Said had fallen in love with a barmaid
坦言爱上酒吧女郎
Said she made him free reckless and young
说她让他放纵轻狂
When he was through what else could she do
当真相揭穿无路可退
She just let that pony run
她唯有放马远驰
Cause you do what you gotta do
因为你必须做该做的事
And you know what you know
你心知肚明
You hang on till you can't hang on
坚持到无力再坚持
Then you learn to let go
才学会放手
And you get what you need sometimes
有时终会得到所需
When it's all said and done
当一切尘埃落定
You do what you gotta do
做你该做的事
Then you let that pony run
然后放马自由奔腾
Mary moved to West Virginia
玛丽远走西弗吉尼亚
After the shock wore off
当震惊渐渐平复
She got a divorce and a chestnut horse
她离了婚 买了栗色马驹
And a barn with an old hayloft
还有带旧草棚的谷仓
Sometimes she rides down by the river
有时她沿河岸策马徐行
Says it makes her feel reckless and young
说这让她重返年少轻狂
She just closes her eyes and she holds on tight
她只是闭紧双眼 攥紧缰绳
And she let's that pony run
任那马儿肆意奔放
Cause you do what you gotta do
因为你必须做该做的事
And you know what you know
你心知肚明
You hang on till you can't hang on
坚持到无力再坚持
Then you learn to let go
才学会放手
And you get what you need sometimes
有时终会得到所需
When it's all said and done
当一切尘埃落定
You do what you gotta do
做你该做的事
Then you let that pony run
然后放马自由奔腾
Let that pony run run run
任它奔向自由远方