climb up - 水樹奈々

climb up - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢吹俊郎

曲：矢吹俊郎

TVの中でも理想と現実交差して
即便在电视里 理想与现实也在交织碰撞
やりきれないのは日常が
无法承受的是日常生活的
早過ぎるからで
因为流逝得太过匆忙
もう、着いていけない
已经 追赶不上它的步伐
置き忘れてく
被遗落在身后的
あどけない心まで
连同那颗纯真的心
映画の中では迷わず
在电影中总是毫不犹豫地
駆け出しているのに
奋力向前奔跑
いつしか自分で背中を
不知何时自己却再难
押せなくなっている
鼓起推自己向前的勇气
でも、抱えきれない荷物は置いて
但是 将背负不动的行囊暂且放下
身軽になればなるほど
越是轻装上阵
大きな願いが生まれはじめる
就越能孕育出宏大的愿望
人ゴミ!を抜け出したら
冲出拥挤的人潮！
そこには皆がいる
会发现大家早已等候在那里
大胆に上れそうな
眼前是仿佛能大胆攀登的
真っ白い階段に
纯白无瑕的阶梯
足跡を付けよう
让我们在上面留下足迹吧
寝苦しい訳じゃないのに
并非因为辗转难眠
何だか眠れない
而是莫名无法入睡
浮き世のしがらみ断ち切る
难道因为缺乏斩断尘世
強さがないからか?
牵绊的勇气吗？
ああ、星の光も
啊 就连星光也
眩しく感じ
显得如此刺眼
風の力も止まり
连风的力量都停滞
ソファーにもたれて正義の
倚靠在沙发上将身心托付给
社会に身を任せ
正义至上的社会
あやまち正そうとメゲ
就算因纠正过错而气馁
たりしてても仕方ない
也无济于事
そう、幼い頃の大きな願い
没错 孩提时代的宏大愿望
大人になればなるほど
越是长大成人
小さな願いへ変わりはじめる
就越发变得渺小起来
ありのまま私のまま
以最真实的自我
答えを出してみよう
试着给出答案吧
限りなく美しいと
若是觉得某件事物
思えたら単純に
无限美好就单纯地
飛び出してしまおう
纵身跃向它吧
穏やかな愛にふれて
感受温柔爱意的轻抚
南風に押されて
被南风推动着前行
人ゴミ!を抜け出せたら
若能挣脱拥挤的人潮
皆が待っていたね
大家一直在等候啊
大胆に上れそうな
眼前是仿佛能大胆攀登的
真っ白い階段に
纯白无瑕的阶梯
足跡を付けよう
让我们在上面留下足迹吧
上りはじめよう!
开始向上攀登吧！