Brilliant Star - 水樹奈々

Brilliant Star - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

泣きたいこと誰でも
无论是谁
たくさん持っているの?
都有很多心酸落泪的回忆吧
途切れた声 その先を
欲言又止
ごまかしながら生きてる
自我欺骗着度过每一天
朝もやの中で 人にはぐれ
晨雾中 人们迷失方向
見失いそうな「光」を 時々こうして
偶尔也会像这样
壊れないように集める
把即将消失的光芒小心抓在手中
月まで行け 暗い道を
若能走过这段黑暗的路程
たどるなら
我愿前往月之所在
その胸に溢れる 幼い輝き
心中发出微弱的光芒
Over misty ready fairy
找到神秘的精灵
闇にかざして
直面黑暗
描きすぎた
无法驱散
胸のコンプレックス 消せなくて
心中缠绕的情绪
鼓動と言うリズムが
加速的心跳
不意に振れたり
意外地响起
Over misty ready fairy
找到神秘的精灵
キラメクような夢なら
总会实现
いつか叶うよ...
那闪闪发光的梦想
約束事たくさん 頭に詰め込んで
种种约定占据我的思绪
自分にさえ
就连我自己
小さなわがまま言えなくなる
也不再任性
間違いだらけの道順でも
你曾告诉我
ただ前に進めばいいと
即便路途坎坷
教えてくれてね
也要勇往直前
だから振り向かずに行こう
所以我才不愿逃避 迈步向前
時代の果て 遠い道を
如果我在时光的终点
選ぶなら
选择了远行
自分を好きと言える
就说明我还爱着自己
自分になって
做回了自己
Over misty ready fairy
找到神秘的精灵
それだけでいい
只要这样就好
焦がれ過ぎて
无法控制
胸のコントロール
心中
できなくて
过于焦急的心情
大人になったフリで
踮起脚尖
カカトをあげた
假装大人
Over misty ready fairy
找到神秘的精灵
それでもきっと光に
总会离光芒
近づいている...
更近一步吧
月まで行け 暗い道を
若能走过这段黑暗的路程
たどるなら
我愿前往月之所在
Rainy day, sweet and honey
雨天 甜蜜而温馨
Any day, dream and bright
每一天 梦幻而美好
Over misty ready fairy
找到神秘的精灵
闇にかざして
直面黑暗
描きすぎた 胸のコンプレックス
无法驱散
消せなくて
心中缠绕的情绪
Reiny day, sweet and fire.
雨天 甜蜜而热情
Any day, hope and courage
每一天 充满希望和勇气
Over misty ready fairy
找到神秘的精灵
キラメクような夢なら
总会实现
いつか叶うよ...
那闪闪发光的梦想