deep sea - 水樹奈々

deep sea - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：津田和恵

曲：大平勉

届かない想い抱いて
拥抱传达不到的爱
心の居場所を探している
寻找着心的归宿
渦巻く胸の置くが
纠结的内心深处
今にも張り裂けそうで
此刻也似乎要崩裂开来
誰かに話しても
不管跟谁交谈
誰かと過ごしても
不管跟谁度过
何一つ 満たされず
都无法得到满足
震えているよ
颤抖着
夢かもしれない
也许是梦
嘘かもしれない
也许是谎言
変わらないものなど
永恒的东西
何処にもなくて
到处都找不到
夢なら覚めて
如果是梦就请醒来
嘘だと言って
告诉我这是谎言
もう少し 信じ続けていたい
我还想再相信一会
自分を責めてみたり
责备自己
あの日を悔やんで涙しても
就算后悔那天，流下泪水
今更何も出来ず
事到如今也无济于事
溺れてしまいそうだけど
似乎要沉溺下去了
呼吸を覚えて
记得呼吸
スピードを上げて
提高速度
宛てのない 永遠を
去寻找
探しに行くよ
没有目的地的永远
全て受け入れ 裸になって
接受一切，赤裸相对
軽くなる心で かき分けて行く
带着轻松的心情，分头行动
全て解り 裸のままで
理解一切，赤裸着
水面を 照らす光へ向かう
奔向照耀水面的光芒
夢かもしれない
也许是梦
嘘かもしれない
也许是谎言
変わらないものなど
永恒的东西
何処にもなくて
到处都找不到
夢なら覚めて
如果是梦就请醒来
嘘だと言って
告诉我这是谎言
もう少し
我还想再
信じ続けていたい
相信一会
深い海から
从深邃的海里
抜け出せた時
逃出来的时候
波音が奏でる
波浪的声音奏响
明日へのメロディー
明天的旋律
深い海も
如果能从深邃的海里
抜け出せたなら
逃出来的话
何よりも
外面一定比任何东西
ずっと綺麗に見える
看起来都美丽