二人のMemory - 水樹奈々

二人のMemory - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢吹俊郎

曲：矢吹俊郎

おそろいの夏の終わりの
共同度过的夏日尾声
思い出は
那些回忆
偶然が重なった
是偶然重叠而成的
いわゆる運命
所谓命运
防波堤の近くで話し込んで
在防波堤附近畅谈着
君の夢はもう僕の
你的梦想如今已成为我的
宝物になったから
珍贵宝物
どんな大きな夢でも
无论多么远大的梦想
負けないでね
都请不要认输
心配したりしないで
也无需为此担忧
両手いっぱいの希望だって
即便是满溢双掌的希望
二人の手で叶えようね
也要用我们的双手去实现
覚えていて 寂しさで
请记住 即使被寂寞
壊れそうになっても
折磨得快要崩溃之时
隣にいたい
我也想陪伴在你身旁
不思議な気持ち
不可思议的心情
泣ける様な感動も
和令人落泪的感动
君だけに見せたくて
只想展现给你一个人看
僕はいいから
我怎样都无所谓
永遠の2文字がそこまで来た
"永恒"二字已近在眼前
誰もが得られない大事な
因为懂得了这份谁都无法获得
優しさを知ったから
无比重要的温柔
愛が生まれた時から何もかもが
自爱意萌芽之时起 万物
綺麗に写し出される
都被映照得纯净无瑕
海を見つめてた白い窓も
凝望大海的白色窗扉
僕らに微笑みかけた
也向我们展露了微笑
自転車を押しながら
就算只是推着自行车
歩いているだけでも
漫步而行
輝き出した
也绽放出了光芒
僕は僕らしく生きれるから
因为我会活出属于自己的模样
君も君らしく未来のドアを
你也请以你的方式 打开未来的门扉
開け連れ出して
带我走向前方
どんな大きな夢でも
无论多么远大的梦想
負けないでね
都请不要认输
心配したりしないで
也无需为此担忧
両手いっぱいの希望だって
即便是满溢双掌的希望
二人の手で叶えようね
也要用我们的双手去实现
忘れないで 初めての
请不要忘记 初次感受到的
幸せを感じた
那份幸福
そう夏の日を
是啊 那个夏日的光景