Her Perfect Memory(Album Version) - Don Williams

Her Perfect Memory - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember how we struggled
犹记当初创业维艰
When we first started out
白手起家共度时艰
She recalls we had it all not what we did without
她只记得甜蜜时光 却忘了困顿模样
I think back on those hard times
我追忆那些艰难岁月
She remembers only love
她却只铭记着爱恋
Who am I to say that's not exactly how it was
我又何必戳破这美好假象
That's how she remembers it
这就是她珍藏的回忆
She was the lucky one
她觉得自己最幸运
Just take a look at both of us
看看我们俩的模样
And you tell me who won
你来说说谁赢了这场
If she thinks I hung the stars
若她以为我摘下了星辰
If thats what she believes
若她如此深信不疑
Then who am I to tamper with
我又何必去破坏
Her perfect memory
她完美的回忆
You ought to hear her tell the kids
你该听听她如何向孩子们讲述
How mom and daddy met
爸妈当年相遇的故事
It always amazes me the things that she forgets
她遗忘的片段总让我惊叹
Somehow she gets it turned around
记忆虽有些错位流转
But its still my favorite part
却仍是我最爱的篇章
How Mommy looked in Daddy's eyes
妈妈凝视爸爸的眸光
And I stole away her heart
我悄悄偷走她的心房
That's how she remembers it
这就是她珍藏的回忆
She was the lucky one
她觉得自己最幸运
Just take a look at both of us
看看我们俩的模样
And you tell me who won
你来说说谁赢了这场
If she thinks I hung the stars
若她以为我摘下了星辰
If thats what she believes
若她如此深信不疑
Then who am I to tamper with
我又何必去破坏
Her perfect memory
她完美的回忆
If I made all her dreams come true
若我实现了她所有梦想
As far as she can see
在她眼中的模样
Who am I to tamper with her perfect memory
我又怎忍心破坏她完美的记忆