Cracker Jack Diamond(Album Version) - Don Williams

Cracker Jack Diamond - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well he spent that summer walking door to door
那个夏天，他挨家挨户地走
With a can of gas and an old lawn mower
手里拿着一罐汽油和一台旧割草机
That's a sure fire way to make a buck when you're fourteen
对于一个十四岁的少年来说，这是赚钱的好办法
Well he made a buck with no luck at all
他赚了点钱，却没什么好运
Then he spotted a place where the weeds were tall
直到他发现一处杂草丛生的地方
With a young girl sitting on the front porch eating ice cream
那里有个女孩坐在门廊上，吃着冰淇淋
Deep in the pocket of his grass stained jeans
在他沾满草渍的牛仔裤口袋里
Was some caramel corn and a plastic ring
藏着焦糖玉米和一枚塑料戒指
Left over from the week before
上周剩下的衣服
Momma didn't wash them thank the lord
妈妈没洗，真是谢天谢地
Just like a cracker Jack diamond
就像爆米花里的钻石
You never know when your gonna find one
你永远不知道何时会找到它
They found love from that day on
从那天起，他们找到了爱情
The hand of fate put them together
命运之手将他们牵在一起
Their hearts will stay forever young
他们的心将永远年轻
Like a cracker Jack diamond
就像爆米花里的钻石
Well it's been five years since he gave her his prize
自他献上那份珍贵礼物已过五年
Now the sparkle's gone but not in their eyes
如今光鲜褪去 但眼中的光芒依旧
And he's wanting to tell her what's been on his mind lately
他正想对她倾诉最近的心事
He said girl I ain't rich but I've been saving up
他说 女孩 我虽不富有 但一直在攒钱
A little ever day til I had enough
每天一点点 直到攒够
Before he could finished he said you know I will baby
未等他说完 便道 你知道我会的 宝贝
Deep in the pocket of his holy jeans
在他那条神圣牛仔裤的深兜里
Was money for the preacher and a diamond ring
装着给牧师的钱和一枚钻戒
He took her back to that old front porch
他带她回到那个旧门廊
Slipped it on her finger and he thanked the lord
将戒指轻轻套上她的手指，心中感谢上天
Just like a cracker Jack diamond
就像爆米花里的钻石
You never know when your gonna find one
你永远不知道何时会找到它
They found love from that day on
从那天起，他们找到了爱情
The hand of fate put them together
命运之手将他们牵在一起
Their hearts will stay forever young
他们的心将永远年轻
Like a cracker Jack diamond
就像爆米花里的钻石
Now once a year she takes it out but it won't fit her hand
现在她每年都会拿出来，但已经戴不上了
But she wears it in her heart
但她把它戴在心里
Because that's where it all began
因为那里是一切开始的地方
Just like a cracker Jack diamond
就像爆米花里的钻石
You never know when your gonna find one
你永远不知道何时会找到它
They found love from that day on
从那天起，他们找到了爱情
The hand of fate put them together
命运之手将他们牵在一起
Their hearts will stay forever young
他们的心将永远年轻
L ike a cracker Jack diamond
就像幸运的爆米花钻石