A Handful of Dust(Album Version) - Don Williams

A Handful of Dust (Album Version) - Don Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Handful of Dust Handfuls of Dust
一把尘土 一把把尘土
True love makes perfect these handfuls of dust
真爱让这些尘土变得完美无瑕
We'll break us down by our elements
我们会被分解成最原始的元素
And you might think he failed
你或许会认为他失败了
We're not copper for one penny
我们并非价值一便士的铜
Or even iron for one nail
甚至也不是价值一颗钉子的铁
And a dollar would be plenty to buy twenty of us
一美元就足以买下二十个我们
Till true love is added to these handfuls of dust
直到真爱注入这捧尘土之中
A handful of dust a handful of dust
一捧尘土 一捧尘土
Sums up the richest and poorest of us
囊括了最富有与最贫穷的我们
And true love makes priceless the worthless
而真爱让无价值之物变得无价
Whenever it is added to these handfuls of dust
每当它注入这捧尘土之中
However small though our worth may be
无论我们的价值多么微小
When shared between two hearts
当两颗心共享时
Is evermore than it would ever be
它便超越了原本的意义
Measured on it's own apart
独自衡量时
And our half what it could be
我们的价值仅是可能的一半
Is now twice what it was
但如今却翻倍增长
When true love is added to these handfuls of dust
当真爱融入这一把尘土之中
A handful of dust a handful of dust
一捧尘土 一捧尘土
Sums up the richest and poorest of us
囊括了最富有与最贫穷的我们
And true love makes priceless the worthless
而真爱让无价值之物变得无价
Whenever it is added to these handfuls of dust
每当它注入这捧尘土之中
Handfuls of dust
一把尘土
Sums up the richest and poorest of us
囊括了最富有与最贫穷的我们
And true love makes priceless the worthless
而真爱让无价值之物变得无价
Whenever it is added to these handfuls of dust
每当它注入这捧尘土之中