Elise(Album Version) - Don Williams

Elise - Don Williams (唐·威廉姆斯)

Sitting in the barroom ordering another beer
坐在酒吧里 再要一杯啤酒
She stepped up on the stage
她快速走上舞台
But nobody wanted to hear
但是没有人想听
And every word she sang was sweet music to my ears
对我来说 她唱的每句话都很甜蜜
Elise Elise I believe every word you say
Elise 我相信你说的每一句话
Elise Elise I believe every word you say
Elise 我相信你说的每一句话
It don't matter if the world don't listen
哪怕全世界都不愿倾听 也没有关系
Don't you pay no heed
你一点都不要在意
Elise Elise come and sing your song with me
Elise 来吧 和我一起唱你的歌
I sat there at the bar
我就坐在酒吧里
She sang the blues all night
她整晚都唱着蓝调
Singing straight from the heart
唱的歌都发自内心
Living every line
每句歌词都很生动
I wanna tell you girl
我想告诉你 女孩
You touched this heart of mine
你的歌声触动了我的心
Elise Elise I believe every word you say
Elise 我相信你说的每一句话
Elise Elise I believe every word you say
Elise 我相信你说的每一句话
End of the night
在夜的尽头
They turned the lights down low
他们把灯光调暗
While the band packed up
然后乐队开始收拾行李
She was standing there ready to go
她站在那里准备离开
I walked up and said hey
我走上前说
I just want to let you know
我只是想让你知道
Elise Elise I believe every word you say
Elise 我相信你说的每一句话
Elise Elise I believe every word you say
Elise 我相信你说的每一句话
It don't matter if the world don't listen
哪怕全世界都不愿倾听 也没有关系
Don't you pay no heed
你一点都不要在意
Elise Elise come and sing your song with me
Elise 来吧 和我一起唱你的歌
Elise Elise come and sing your song with me
Elise 来吧 和我一起唱你的歌