365日 - あんべ光俊

365日 - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：安部光俊

見送ることも見送られるのも
无论是目送他人离开 还是被他人目送
きらいだからもうここでいいよ
我都不喜欢 到此为止吧
かりそめの約束はしたくない
不想缔结虚伪的约定
嘘になるから
最终会沦为谎言
信じている信じてる
你说过会永远相信我
君はそう言ってくれたけれど
明明这样承诺过
例えば君が死にかけてる
即使某天你濒临死亡
その時でも
在那样的时刻
飲んだくれているのかもしれない
或许我会醉得昏天黑地
君それでも悔やまないか
即便如此你也不会后悔吗
マッチをすって最後の一本を
划亮火柴 燃尽最后一根
言葉はいらないそれが答え
无需多言 这便是答案
マッチをすって灯りともして
划亮火柴 点燃微光
その時初めて言える
此刻才敢吐露真心
365日俺だけを
只要你在365天里
思っていれば良いさ
思念着我就好
俺も君も一人
你与我终究是独立的个体
いつか別れて星になる
终将分离化作星辰
信じることきっとそれは
所谓信任 定然是
後で後で泣いたりしないこと
事后绝不会为此流泪的存在
マッチをすって最後の一本を
划亮火柴 燃尽最后一根
言葉はいらないそれが答え
无需多言 这便是答案
マッチをすって灯りをともして
划亮火柴 点燃微光
君の眼をその唇を
想将你的眼眸与双唇
365日焼きつけていたい君が
在365天里深深烙印
好きだ
深爱着你
マッチをすって最後の一本を
划亮火柴 燃尽最后一根
言葉はいらないそれが答え
无需多言 这便是答案
マッチをすって最後の一本を
划亮火柴 燃尽最后一根
言葉は今いらない
此刻已无需言语