雪の日のひとりごと - あんべ光俊

雪の日のひとりごと - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：安部光俊

行方知れずになりたいと
曾想要去向不明地消失无踪
思ったことあるだろう
你是否也曾有过这样的念头
線路に架かる橋の下
在横跨铁路的桥梁之下
北国行きの汽車が行く
北国而行的列车正驶过
人間なんて淋しいな
人类真是孤寂的存在啊
死ぬまで旅だ
直至死亡都是漂泊旅途
行きずりの町で別れが始まる
在萍水相逢的城镇里别离开始上演
雪の空 見上げれば
抬头凝望飘雪的天空
通り過ぎて行った人の
蓦然想起那些擦肩而过的人们
やさしさだけを恋しく思う
唯独那份温柔令我眷恋不已
違う生き方ある筈と
坚信世间定有不同活法
思ったことあるだろう
你是否也曾这样思索过
求人案内はいつも
招聘启事总在不停强调
生きがいのある仕事をと
要找寻有价值的工作啊
人間なんてかなしいな
人类真是可悲的存在啊
しがらみに生きる
被世俗枷锁束缚着生存
小さな愚痴と怒り
细碎的牢骚与愤怒
うたかたの微笑
化作泡沫般的苦笑
雪の空 見上げれば
抬头凝望飘雪的天空
いざこざにしわ寄せて
在纠葛中背负生活褶皱
生きていくことも切なくなる
连活下去都变得苦涩难耐
雪の空 見上げれば
抬头凝望飘雪的天空
通り過ぎて行った人の
蓦然想起那些擦肩而过的人们
やさしさだけを恋しく思う
唯独那份温柔令我眷恋不已