Live True - JAM Project

Live True - JAM Project/奥井雅美/Hiroshi Kitadani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：奥井雅美

作曲：きただにひろし、奥井雅美

I'm gonna do that
我要这样做
We're gonna do that
我们要这样做
Round and round and round and round and round
不断旋转 旋转 旋转 旋转 旋转
To the sky
直至天际
ご機嫌に生きたいな 平穏な日常を
想要活得轻松愉快啊 在这平静的日常中
気ままに流されても
哪怕随波逐流也好
ケガしない方がイイやって
只要不受伤就足够了吧
なんて刺激ない人生なんだ!?
这样的人生多么无趣啊!?
そんでしてみたいコトなんなんだ
那么你真正想做的事情到底是什么呢
Oh my Gosh!
哦我的天!
今日また奴らのFakeに踊らされた
今天又被那些虚伪的谎言所摆布
Yesman 嘘の笑顔やめて
应声虫 收起虚假的笑容吧
そろそろ立ち上がろう
差不多该挺身而出了
あぁ太陽はずっと僕らを守る
啊 太阳始终在守护着我们
(褪せてく野望なら必要ないね)
(褪色的野心已经不需要了)
そうすべてのモノを あの約束を
没错 将所有的一切 那个誓言
(絆を忘れないあの約束を)
(不要忘记羁绊的那个誓言)
なぁキミもそう思うかい?
呐 你也这么认为吗?
「この世は不条理です」
「这世界毫无道理可言」
誰かに託したって
就算托付给他人
もう輝き無駄にすんなよ
也别让光芒白白浪费啊
そんじゃあ大和魂(TAMASHII)本気出せ!No.1
那就拿出大和魂(TAMASHII)的全力吧!No.1
Oh my Gosh! 愛なき時代を
哦我的天! 在这缺乏爱的时代
もっと愛そう全部
更要热爱全部事物
So good!! 苦手なアノ人も
太棒了!! 就连不擅应付的那个人
一緒に手をつなぎ
也要携手同行
あぁ大空に舞う鳥にもなれる
啊 就像翱翔天际的飞鸟一般
(僕らの自由なら僕らで掴む)
(我们的自由要靠自己掌握)
そうすべてのモノと風に乗るように
没错 与万物共同乘风而行
(キミだってDriverさ 風に乗るように)
(你也是驾驭者啊 乘风而行吧)
傷ついて転がるたびに
每次受伤跌倒之时
そうさ僕ら何度だって
是的 我们无论多少次
大地蹴り上げた Never loose
都会奋力踏地而起 永不言败
(We don't forget that day)
(我们不会忘记那天)
Sunrise 陽はまた昇ってく
日出 朝阳再次升起
夜明けはすぐそこだ
黎明就在眼前
あぁ太陽はずっと僕らを守る
啊 太阳始终在守护着我们
(褪せてく野望なら必要ないね)
(褪色的野心已经不需要了)
そうすべてのモノを あの約束を
没错 将所有的一切 那个誓言
(絆を忘れないあの約束を)
(不要忘记羁绊的那个誓言)
あぁ太陽がずっと見守るように
啊 就像太阳永远注视着我们
(真実(ホント)の自由とはつながりの中に)
(真正的自由存在于羁绊之中)
そうすべてを照らす
没错 照亮世间万物
Everybody's smiles of the world
全世界每个人的笑容
(人生のDriveをSmiles of the world)
(人生的驱动力是世界的笑容)
おわり
结束