Fight on! - JAM Project

Fight on! - JAM Project/Hiroshi Kitadani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：きただにひろし

作曲：きただにひろし

Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Beat together fight on!…
齐心击打 继续战斗！…
Beat together fight on!…
齐心击打 继续战斗！…
Beat together fight on!…
齐心击打 继续战斗！…
絶対絶命 Countdown
千钧一发 倒数计时
ゲット出来ない なんでだー!
为何总是无法达成目标！
少々 強引 それもあり
偶尔强硬手段也未尝不可
全力 Going! どん引かれ…
全力以赴向前！却被拖住后腿…
あぁ 見せてやる 飾り過ぎてた正体
啊 就让你看看 过度粉饰的真实面目
爪の先まで剥ぎ取った
连指尖的伪装都彻底剥落
素顔を今さらけだせ!
此刻就展露素颜吧！
牙をむけ 欲望のまま 牙をむけ
露出獠牙 任凭欲望驱使 露出獠牙
降り掛かる悲しみを癒してくれる
让倾泻而下的悲伤得到治愈
愛情を掴み取れ
紧握那份真挚的爱意
鬼になれ 本意じゃないが 鬼になれ
化身恶鬼 虽非本意 化身恶鬼
見せかけの虚勢でもキミを守れる
即使虚张声势也要守护你
盾にだってなってやる
甘愿成为你的盾牌
本気の勇気(Going to happiness)愛を叫ぶよ
拿出真正的勇气（通往幸福）为爱呐喊吧
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Beat together fight on!…
齐心击打 继续战斗！…
Beat together fight on!…
齐心击打 继续战斗！…
Beat together fight on!…
齐心击打 继续战斗！…
勝利 目前 I'm fine
胜利在望 我很好
テンパイ 乾杯 愛したい
碰杯畅饮 渴望被爱
でっかい 傷に ならぬよに
为了不让伤口继续扩大
いっぱい Kiss me 確かめて
用无数亲吻来确认真心
そう キミだけに囁く魔法の呪文
没错 唯有向你低语那魔法的咒语
鍵が開けば夢の中 DNAを組み替えろ!
只要钥匙开启就能进入梦境 重组DNA吧！
銃を撃て 狙い定めて 銃を撃て
扣动扳机 锁定目标 扣动扳机
可能性賭けてみろ信じるままに
押上所有可能性 遵从内心的信念
愛情の舵をとれ
把握爱情的方向舵
剣を振れ ためらわないで 剣を振れ
挥动利剑 不要犹豫 挥动利剑
戸惑いがデフォならば変われるはずさ
若迷茫是常态就该寻求改变
アップロードしまくれ
尽情上传全新数据
本気の勇気(Going to happiness)愛が響くよ
拿出真正的勇气（通往幸福）让爱回响吧
牙をむけ 欲望のまま 牙をむけ
露出獠牙 任凭欲望驱使 露出獠牙
降り掛かる悲しみを癒してくれる
让倾泻而下的悲伤得到治愈
愛情を掴み取れ
紧握那份真挚的爱意
鬼になれ 本意じゃないが 鬼になれ
化身恶鬼 虽非本意 化身恶鬼
見せかけの虚勢でもキミを守れる
即使虚张声势也要守护你
盾にだってなってやる
甘愿成为你的盾牌
本気の勇気(Going to happiness)愛を叫ぶよ
拿出真正的勇气（通往幸福）为爱呐喊吧
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
Be together fight on!…
团结一心 继续战斗！…
おわり
终わり