Radio Musicola - Nik Kershaw

Radio Musicola - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black vinyl man with black plasticised imagination
黑胶唱片人 被塑料化的想象力禁锢
More fodder for the new lost generation
为迷失的新世代提供更多精神食粮
I got a question to send you to the nearest closet
我要发问 把你逼进最近的储藏室
"Why can't you let us do it like Joni does it "
"为何不让我们像琼妮那样自由歌唱"
There you go again giving it your very best
你又开始了 竭尽全力表演
Trying so hard to make it sound like all thee rest
拼命模仿着千篇一律的腔调
And as your factory sanctifies your wooden soul
当你的工厂神圣化你麻木的灵魂
You gave us T V dinners
你喂给我们电视快餐般的文化
Now it's T V rock 'n' roll
如今电视摇滚当道
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
I got political inclinations to announce
我要宣告我的政治立场
But no way
但绝无可能
If it doesn't scan with your accounts
若与你的账目不符
I got some spiritual ideology for you
我要给你些精神信仰
I know it's gotta correspond with the corporation view
我知道必须符合企业观点
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
You can find it in the streets
街头巷尾皆可见其踪影
You can find it in the elevators
电梯间里亦能觅得踪迹
You can find it
它无处不在
Where the ladies wash their hands
甚至蔓延至女士盥洗之处
It emanates from littleboxes on the wall and it'll
从墙上的小匣子散发而出
Soon be coming in disposable tin cans
很快便会装进即弃的锡罐里
My soul shows art to me
我的灵魂向我展示艺术
But dollars says my radio
但收音机里只回荡着铜臭之声
Wall Street liquid lunches showing us the way to go
华尔街的奢华午宴指引着我们方向
Why tolerate this numismatical polity
为何要忍受这拜金主义的政治体系
There isn't any other way
别无选择
There isn't any other way more's the pity
可悲的是我们别无选择
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律
We're growing up
我们正在成长
We're growing up
我们正在成长
To radio musicola
伴随着商业电台的旋律