Gone To Pieces - Nik Kershaw

Gone To Pieces - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think i'll call the whole thing off
我想就此结束一切
A joke's a joke it isn't funny anymore
玩笑终归是玩笑 但已不再可笑
Enough's enough
受够了
Now i forget what i was joking for
如今我已忘记当初为何玩笑
I played the game
我曾参与这场游戏
I lost
却一败涂地
I even took the blame
甚至承担所有罪责
I lost
却一败涂地
I think i'll change my name
我想我该改个名字
To lost
就叫"迷失"吧
I'll never be the same anymore
我再也不是从前的我
So tell the whole world
所以告诉全世界
I'm not here i'm somewhere
我不在这里 我在某个
Elseand i'm not coming back
别的地方 而且不会回来
Cos i'm gone to pieces
因为我已支离破碎
Out to lunch
彻底逃避现实
Gone to pieces
支离破碎
Tired of running with the bunch
厌倦了随波逐流
I'm tired of going to the wall
厌倦了徒劳挣扎
When i had nothing
当我空怀赤诚
But the best intentions
却只剩善意
I'm sick of answering the call
我受够了回应
Of alexander graham bell's inventions
那电话铃声的召唤
I took a gamble every day
我每天都在赌上一切
I lost
却一败涂地
I didn't wanna play
我已不想继续这场游戏
I lost
却一败涂地
Down each and every by way
每一条路都走到尽头
I lost
却一败涂地
And yes i even did it my way
即便固执地走自己的路
So tell the whole world i'm not
也请昭告天下我已认输
Me i'm someone else
我已不再是原来的我
And he's gone with me too
他也随我一同离去
Gone to pieces
支离破碎
Out to lunch gone to pieces
逃避现实 支离破碎
Tired of running with the bunch
厌倦了随波逐流
1 2 1 2 3 4

Gone to pieces
支离破碎
Out to lunch
彻底逃避现实
Tired of running with the bunch
厌倦了随波逐流
Gone to pieces
支离破碎
Out to lunch
彻底逃避现实
Tired of living punch for punch for punch
厌倦了日复一日的挣扎
Gone to pieces
支离破碎
Out to lunch gone to pieces
逃避现实 支离破碎
Tired of running with the bunch
厌倦了随波逐流
Gone to pieces
支离破碎
Out to lunch gone to pieces
逃避现实 支离破碎
(tired of living punch for punch)
厌倦了日复一日的挣扎
Gone to pieces
支离破碎
Out to lunch gone to pieces
逃避现实 支离破碎
Tired of running with the bunch
厌倦了随波逐流
Gone to pieces
支离破碎