When A Heart Beats - Nik Kershaw

When A Heart Beats - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Halfway to paradise
通往天堂的半途
Or so it seems that way
看似如此
Same as anyone
与众人无异
Same as any other day
与平日无别
We seek eternity
我们追逐永恒
In all the things we buy
寄托于所购之物
Not top priority
虽非首要
But it sure figures very high
却占据心间
Who steals the real world
谁偷走了真实的世界
Fooling us all as we go
愚弄着前行的我们
And who gets to heaven
谁能抵达天堂
Heaven only knows
唯有上天知晓
When a heart beats you can see forever
当心跳跃动 你便能窥见永恒
When our time sleeps you can be forever
当时光沉睡 你便可成为永恒
Meanwhile in cuckoo land
而在梦幻乐园中
A most delightful place
那极乐净土之上
We look no further than
我们目光所及
The nose in front of our face
不过眼前方寸
No wood anywhere
不见整片森林
We can see only trees
只见零星树木
Last train for
末班列车驶向
Material refugees
物质难民的归途
When a heart beats you can see forever
当心跳跃动 你便能窥见永恒
When our time sleeps you can be forever
当时光沉睡 你便可成为永恒
When a heart beats you can see forever
当心跳跃动 你便能窥见永恒
When our time beats you can be forever
当时光跃动 你便能成为永恒
Be forever
成为永恒
Don't concern yourself
不必困扰
With matters past and future
过往与未来的纷扰
Just put your mind to where they meet
只需专注于当下交汇处
But when a heart beats
但当心跳动时
Fooling us all as we go
愚弄着前行的我们
Who gets to heaven
谁能抵达天堂
Heaven knows
唯有天知晓
When a heart beats you can see forever
当心跳跃动 你便能窥见永恒
When our time beats you can be forever
当时光跃动 你便能成为永恒
Be forever
成为永恒