Running Scared - Nik Kershaw

Running Scared - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Noon glistens and shadows wave
正午闪耀 阴影摇曳
Who know whether we're stupid or brave
谁知晓我们是愚蠢还是勇敢
And they way we are
以及我们的模样
Oh we are
哦 我们
Running scared
在恐惧中奔逃
No use fighting in the name of pride
以骄傲之名抗争毫无意义
When there probably isn't any place to hide
当无处可藏时
And the two of us
而我们两人
Running scared
在恐惧中奔逃
They're fakin' their peace and makin' their tracks
他们假装平静，却留下逃亡的足迹
They're watching you watching them
他们注视着你，注视他们
Watching your backs
监视着你的背后
And they know we are
他们知道我们的存在
Oh we are
哦 我们
Running scared
在恐惧中奔逃
Running scared
在恐惧中奔逃
From hearsay and hate
从流言与憎恨中逃离
Fatality and fate
从宿命与劫难中逃离
St peter's pearly gate
圣彼得的天国之门
On the run
在逃亡的路上
To merciful release
寻求慈悲的解脱
Where paranoias cease
让偏执烟消云散
And an everlasting peace
永恒的安宁
Is not a gun
并非靠枪炮获得
From hearsay and hate
从流言与憎恨中逃离
Fatality and fate
从宿命与劫难中逃离
St peter's pearly gate
圣彼得的天国之门
On the run
在逃亡的路上
To merciful release
寻求慈悲的解脱
Where paranoias cease
让偏执烟消云散
And an everlasting peace
永恒的安宁
Is not a gun
并非靠枪炮获得
We could be pushing it much too far
我们或许走得太远
Well maybe we maybe
也许我们 也许
Just maybe we are
只是也许我们就是如此
And the both of us
而我们两人
Both of us
我们两人
Running scared
在恐惧中奔逃
Excuse me officer don't you know
抱歉警官 您难道不知道
That this is the place where you people don't go
这里是你们不该涉足的地方
That's why we are
这就是我们
Here we are
我们在这里
Running scared
在恐惧中奔逃
Running scared
在恐惧中奔逃
From hearsay and hate
从流言与憎恨中逃离
Fatality and fate
从宿命与劫难中逃离
St peter's pearly gate
圣彼得的天国之门
On the run
在逃亡的路上
To merciful release
寻求慈悲的解脱
Where paranoias cease
让偏执烟消云散
And an everlasting peace
永恒的安宁
Is not a gun
并非靠枪炮获得
Running
奔跑
Running
奔跑
Running
奔跑
Running
奔跑
Running
奔跑
Running scared
在恐惧中奔逃