Human Racing - Nik Kershaw

Human Racing - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nik Kershaw

Closing in on empty spaces
逐渐逼近虚无之境
Winners laugh too soon
胜者笑得太早
Their paper world with paper faces
他们的纸片世界戴着纸片面具
Beneath a paper moon
在纸月亮下飘摇
There's a man
有个人影
A real pace setter
真正的领跑者
Coming after me
正向我逼近
And after him there's someone better
而他身后还有更强者
And after him there's me
而紧随其后的就是我
Oh well he'll offer you a cigaret
他会递给你一支烟
He'll offer you a light
还会为你点上火
But he hasn't finished with you yet
但他对你的算计还未结束
On another long knife night
在这漫长的刀锋之夜
So look behind you
所以回头看看吧
There's the man you're chasing
你追逐的人就在身后
Look behind you
回头看看吧
Let's go human racing human racing
来吧 加入这场人类竞逐
Let's go racing now
此刻就让我们启程追逐
Open arms and open purses
敞开怀抱 也敞开钱袋
Open season's here
狩猎季节已然来临
Well they fill your head with clever verses
他们用花言巧语填满你脑海
And then they disappear
而后便消失无踪
Silent vowed in secret places
在暗处默默立下誓言
They'll get you somehow
终将让你无处可逃
Cause you never win them human races
在这场人性竞赛中你永远无法胜出
So who's the loser now
所以现在谁是败者
Look behind you
回头看看吧
There's the man you're chasing
你追逐的人就在身后
Look behind you
回头看看吧
Let's go human racing human racing
来吧 加入这场人类竞逐
Let's go racing now
此刻就让我们启程追逐
Na na na here we go
呐呐呐 我们出发
Human racing
人类竞逐
After me after him
追逐我 又追逐他
Now na na now
此刻 呐呐 此刻
Who's the loser now
谁才是真正的输家