Feed And Water The Horses - Indigo Girls

Feed and Water the Horses - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me dark heart of my deep sleep
告诉我，我沉睡深处的黑暗之心
Where the past drops in like unwanted guests
过去如不速之客般悄然降临
Rattling their chains of thought shuffling their feet
他们的思绪之链叮当作响，脚步拖沓
Peering into things I thought Id laid to rest
窥探着我以为早已安息的往事
And for all Ive left undone theres another dream to come
尽管我留下了未竟之事，仍有新的梦想等待
Once there were wars fought over spice and salt
曾经，人们为香料与盐而战
And the stick of gold became the standard measure
金条成为衡量一切的标准
Nothing much has changed in this modern age
在这现代时代，一切依旧未变
And it wont until the pains not worth the pleasure
直到痛苦不再值得快乐为止
And for all weve left undone
为了我们所有未完成的事
Theres another war to come
又一场战争即将来临
I want to feed and water the horses
我想喂养和照料马匹
The course is long and dry
路途漫长而干燥
Cant do it alone oh no we cant although weve tried and tried and tried
无法独自完成，尽管我们一再尝试
We may not deserve you well come to serve you by and by
我们或许不配拥有你，但终将为你服务
Feed and water the horses
喂养和照料马匹
Where they lie

I miss the smell of ink on paper and its morning pull
我怀念纸上墨香和清晨的牵引
All the news comes via link now all so virtual
如今所有新闻都通过链接传递，如此虚拟
I dont know what to think
我不知该如何思考
I dont know what to feel
我不知该如何感受
The beginning of the end or reinvention of the wheel
是终结的开始，还是车轮的重塑
And for all weve left undone
为了我们所有未完成的事
We are still evolution
我们仍在进化
I want to feed and water the horses
我想喂养和照料马匹
The course is long and dry
路途漫长而干燥
Cant do it alone oh no we cant although weve tried and tried and tried
无法独自完成，尽管我们一再尝试
We may not deserve you well come to serve you by and by
我们或许不配拥有你，但终将为你服务
Feed and water the horses
喂养和照料马匹
Where they lie

I realize that the beast lie there in our plans
我意识到，那野兽潜伏在我们的计划中
Peacefully sleeping but faithfully keeping
它安然沉睡，却始终坚守
Theyre ready for the burden man
他们已准备好承担重负
But if you knew something (peacefully sleeping)
但若你知晓什么（安然沉睡）
Theyd take you to something (faithfully keeping)
他们会带你找到什么（忠诚守护）
You are dying for your burden man (theyre ready for the burden man)
你正为你的重负而牺牲（他们已准备好承担重负）
Wouldnt you need it (Wouldnt you need it )
难道你不需要它吗（难道你不需要它吗）
Wouldnt you feed it (Wouldnt you feed it )
难道你不会喂养它吗（难道你不会喂养它吗）
Wouldnt you praise it evermore
难道你不会永远赞美它吗
Feed and water the horses
喂养和照料马匹
The course is long and dry
路途漫长而干燥
Cant do it alone oh no we cant although weve tried and tried and tried
无法独自完成，尽管我们一再尝试
We may not deserve you Well come to serve you by and by
我们或许不配拥有你，但终将为你效劳
Feed and water the horses where they lie
喂养和照料马匹，让它们安息