Able To Sing - Indigo Girls

Able To Sing - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went to a wedding I brought a song
我赴一场婚礼 携歌而至
I folded it up like a list of thanks at a Praisathon
将旋律折成赞美诗般的谢礼
The bride was Snow White the groom was strong
新娘如白雪公主 新郎伟岸如松
Trailers as endless as the day is long
拖车队伍绵延似无尽长空
Some days are fairy tales some days belie
有些日子是童话 有些却成谎
The four and twenty black birds baked in a pie
廿四只黑鸟在馅饼里飘香
Could open up their sweet throats to serenade a king
它们仍能舒展歌喉为君王献唱
That's a lot of heat to take and still be able to sing sing sing
历经灼烧仍不息这绝响
It's not been proven hard to bring unending start
永续的开端未必难以实现
And even easier to die from a broken heart
而心碎致死却如此轻易
Oh was a blind force trauma from the fireworks
啊 那是烟花带来的盲目冲击
That someone is celebrating while another gets hurt
当有人欢庆时 总有人正承受伤痛
Some days are fairy tales some days belie
有些日子是童话 有些却成谎
The four and twenty black birds baked in a pie
廿四只黑鸟在馅饼里飘香
Could open up their sweet throats to serenade a king
它们仍能舒展歌喉为君王献唱
That's a lot of heat to take and still be able to sing
在炽热煎熬中依旧保持歌唱
Still I see them in the night
夜色中我仍能看见它们
With their blood red wings alike
血红的羽翼如此相似
While the rocket's red glare
当火箭的红光划破天际
Gives proof through the night
整夜都在印证着什么
If some things not right
若有些事情不对劲
Some things not right
有些事情就是不对劲
In the book of Steven there is no prophecy
史蒂芬的书里没有预言
'Cause there was no need for God in the way things came to be
因为万物诞生本就不需要神明
Some live by faith some live by proof
有人凭信仰而活 有人靠实证而生
They don't meet up on a friendly road or live under the same roof
他们从未在友善路上相逢 也不共处同一屋檐下
Some days are fairy tales some days belie
有些日子是童话 有些却成谎
Four and twenty black birds baked in a pie
二十四只黑鸟被烤进馅饼里
Could open up their sweet throats to serenade a king
它们仍能舒展歌喉为君王献唱
That's a lot of heat to take and still be able to sing sing sing
历经如此灼烧 仍能放声歌唱 唱啊 唱啊
Sinsing sing
唱啊唱啊唱
And the birds fall hard like black rain
群鸟如黑雨般簌簌坠落
Jerking the earth with a portent stain
大地震颤 不祥之兆蔓延
Beat like drums they beat like a wings
如鼓点般轰鸣 如羽翼般拍打
Are we looking Are we listening
我们是否在注视 是否在倾听
Sing sing sing sing
歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧
Sing sing sing
歌唱吧 歌唱吧