Damo - Indigo Girls

Damo - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the boys of Dublin's Donaghmede
哦 都柏林唐纳梅德的少年们
Come to hear their boxer sing
来听他们的拳手歌唱
To tell the stories of their streets
讲述街头巷尾的故事
To quell their suffering
抚慰他们的苦难
They say let me go another round
他们说让我再战一轮
And never take it laying down
绝不轻易倒下认输
'Cause in my heart I know
因我心中深知
I'm strong enough to grow
我有力量成长
Damo sing another song
达摩再唱一首歌谣
For all the sons of fisticuffs
献给所有拳击手的儿子们
For the daughters of the truncheon
献给警棍下的女儿们
Damo sing a song of love
达摩唱响爱的颂歌
What do I know of Ireland
我对爱尔兰了解多少
Except what made it here
除了那些远渡重洋的故事
Through the ports into the hills
穿过港口 翻越山丘
A whistle and a jig
口哨声与吉格舞曲
They worked the fields they worked the rails
他们耕耘田野 铺设铁轨
And sang the songs of slaves
吟唱着奴隶的歌谣
To keep the chains from binding on
只为挣脱枷锁束缚
To keep their bodies brave
让身躯保持勇毅
Damo sing another song
达摩再唱一首歌谣
For all the sons of toil and tug
献给所有辛劳的儿郎
For the daughters of the weary road
献给困顿旅途的女儿们
Damo sing a song of love
达摩唱响爱的颂歌
So gather round and bear this ground
让我们围聚此地 聆听这大地之声
While your brothers sweat and swing
当你们的兄弟挥汗如雨奋力搏击
Or hold each other for their life
或是为生命相拥相依
In their love and in their rage
在爱与愤怒交织的时刻
Sing of tribes and ties that bind
歌唱那联结部族的羁绊
And sing yourself anew
让歌声重塑崭新的你
Yeah the Dog of war Lamb of God
看那战争猛犬 神之羔羊
The spirit is in you
圣灵正与你同在
Damo sing another song
达摩再唱一首歌谣
For all the sons of fisticuffs
献给所有拳击手的儿子们
For the daughters of the truncheon
献给警棍下的女儿们
Damo sing a song of love
达摩唱响爱的颂歌
Damo sing another song
达摩再唱一首歌谣
For all the sons of toil and tug
献给所有辛劳的儿郎
For the daughters of the weary road
献给困顿旅途的女儿们
Damo sing a song of love
达摩唱响爱的颂歌