Beauty Queen Sister - Indigo Girls

Beauty Queen Sister - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody loves the beauty queen sister
人人都爱这位美丽的皇后姐妹
But she always got the broken heart
但她却总是心碎不已
'Cause she work hard to keep what God gave her
因为她努力守护上帝赐予的美好
But the devil he's just pulling it apart
但恶魔却无情地将它撕碎
Hang on tight
紧紧抓住
Hang on tight now
现在紧紧抓住
Mama's got a friend name Monkeyman
妈妈有个朋友叫猴人
With a two-seater bike
骑着一辆双座摩托
And a tattoo stand
还有那纹身摊
He's gonna take me for that ride
他将带我踏上那趟旅程
He knows I've been losing ground most of my life
他知道我大半生都在节节败退
Hang on tight
紧紧抓住
Hang on tight now
现在紧紧抓住
Daddy prayed so hard
父亲虔诚祈祷
That Jesus came down and took him
以至耶稣降临将他带走
Left me speaking in tongues
留我独自说着无人能懂的话语
And hungry for something
内心渴望着什么
So I fed the family I changed out the sparks
我支撑起整个家 重燃希望火花
But every day I gained another fell apart
但每一天都有新的破碎在发生
Hang on tight now
现在紧紧抓住
Hey little sister I dig it okay
嘿 小妹 我懂你的感受
Looking for the fountain of love
寻找爱的源泉
Where the wild heart riegns
在那狂野心灵主宰的地方
And the knife draws blood
利刃划破肌肤 鲜血流淌
And beauty is redeemed
而美丽终得救赎
But Cherry and Dallas won't ever be the same
但樱桃与达拉斯 再不复从前模样
Pony watched Johnny die
小马目睹强尼逝去
Nothing gold can stay*
美好终难永驻*
And those street kids and beauty queens
街头少年与选美皇后们
They don't stand a chance
他们毫无胜算
So hang on tight
所以请紧紧抓住希望
Monkeyman says draw your picture
猴哥说要画下你的模样
Give it some ink hear the needle whisper
蘸墨勾勒 听针尖轻语呢喃
For all the broken hearts and the passing fancies
为所有破碎的心与易逝的幻想
Pull the inside out when you can
趁还能将真心翻出胸膛
Hang on tight
紧紧抓住
Hang on tight now
现在紧紧抓住